Come Black (part. Gorée Afro Djembé)

Vuelve Negro (part. Gorée Afro Djembé)

Come Black (part. Gorée Afro Djembé)

Si me voySi n’bai
Traen incluso en la maletaTrazem nem ke na maleta
Pero yo no lo pedíMa mi ki pidiu

Mira mis ojos, mi cabello, mi colorDjobem nha odjo nha cabelo nha cor
Mi ropa, mi forma de andar, mi forma de hablarNha ropa nha manera di anda nha manera de papia
Ya ves claramente dónde voy y tengo que volverDja bu odja claro ma undi ki N bai ma N tem ki bem
Y si no, habla claro aquí síE si o nao, flam claro li sim

Si mi sangre es caboverdianaSi nha sangue é caboverdeano
Ya sabes que yo sé y tengo que irDja bu sabi ma N sabi ma N tem ki bai
Pero tú también sabesMa ó ki n’bai també bu sabi
Pero si no vienes, ya me iré de una vezMa si n’ka bem dja n’ba di bes

Si me voySi n’bai
Traen incluso en la maletaTrazem nem ke na maleta
Pero yo no lo pedíMa mi ki pidiu

Siento que mi destino es parte de los que vienenAmi N ta xinti ma nha bico é parte de uns ki bem
Que nunca van a ÁfricaKi nunca ka bai pa Africa
También siento que yo soy parte de los que van a Santo ToméTambé N ta xinti ma mi é parte de uns ki bai pa Santomé
Que nunca más volverán a casaKi nunca más ka bem pa kasa
También siento que mi almaTambé N ta xinti ma nha alma
Es parte de los que están fuera del mundoÉ Parte de uns ki sta pa mundo fora
Que nunca van, que tienen ganas de irKi nunca ka bem, ki tene gana bem
También siento que mi cultura es parteTambé N ta xinti ma nha cultura é parte
De los que están dentro del mundoDe uns ki sta na mundu dentu li
Que nunca van, que tienen ganas de ir, es hora de irKi nunca ka bai, ki tene gana bai, es tem ki bai

Si me voySi n’bai
Traen incluso en la maletaTrazem nem ke na maleta
Pero yo no lo pedíMa mi ki pidiu