Liebes Schlitzohr

Cara Busciarda

Ich habe die Liebesbriefe zerknülltAggio stracciato 'e llettere d'ammore
Schlitzohr wie duBusciarde comm'a tte
Aber wer kann mir das Herz zerreißenMa chi me pò straccia', dint'a 'stu core
Diese Sehnsucht dich zu sehen?'Sta smania 'e te vedè?

Ich liebe dich, liebes SchlitzohrIo voglio bena tte, cara busciarda
Die einzige Wahrheit in meinem LebenUnica verità d' 'a vita mia
Gib mir deine LaunenDamme 'e capricce tuoie
Lern mir die Lügen zu sagen'Mparame a ddì 'e buscie
Aber komm zurück in meine ArmeMa torna 'mbraccia mme
Nein, lass mich nicht in den Erinnerungen zurück:No, nun m'abbandunà dint' 'e ricorde:
Ich will mit dir sterbenVoglio muri' cu' tte
Liebes SchlitzohrCara buciarda

Was ist das für ein Leben, ohne eine LügeChed'è 'sta vita, senza 'na buscìa
Die du mir sagen konntest?Ca me sapive dì?
Es ist ein Schatten, der die Eifersucht umarmtE' 'n'ombra ca s'abbraccia 'a gelusia
Aber ich will nicht mehr leidenMa nun vò cchiù suffrì

Ich liebe dich, liebes SchlitzohrIo voglio bena tte, cara busciarda
Liebes SchlitzohrCara busciarda