Chella Llà

Chella Llà

Chella Llà

Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!
Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!

El amor me tenía encadenadoSt'ammore me teneva 'ncatenato
Pero dije: '¡basta!' y me liberé...Ma ho detto: "basta!" e mme só libberato...
Me parece más azul el cielo,Mme pare cchiù turchino 'o cielo,
Me parece más brillante el sol...Mme pare cchiù lucente 'o sole...
¡Y el corazón canta por la felicidad!E 'o core canta p''a felicitá!

Chella llá, chella lláChella llá, chella llá
Ahora van diciendo que me quieren dejar.Mo’ va’ dicenno ca’ me vò lassá.
Si creen que me amargo la sangre,Se crede ca’ me faccio 'o sangue amaro,
Si creen que enloquezco y luego me disparo!Se crede ca’ 'mpazzisco e po' me sparo!
Chella llá, chella lláChella llá, chella llá
No saben qué placer me da...Nun sape che piacere ca’ me fa’...
Me quedo con otra más hermosaMme ne piglio n'ata cchiù bella
Y la estrellita se quedaráE zetèlla restarrà
Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!
Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!

Ayer me mandó una cartaAjere m'ha mannato ‘nu biglietto
La hija del portero de enfrente.P''a figlia d''o portiere dirimpetto.
Me escribe que no es felizMme scrive ca’ nun è felice
Y que querría, conmigo, hacer las paces,E ca’ vurría, cu’ mme, fá pace,
Pero yo sigo disfrutando de la libertad!Ma io mme stó' gustanno 'a libbertá!

Me quedo con otra más hermosaMme ne piglio n'ata cchiù bella
Y la estrellita se quedaráE zetèlla restarrà
Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!
Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!Chella llá, chella llá, chella llá! Chella llá, chella llá, chella llá!