'O Core Mio

'Mi Corazón

'O Core Mio

Mi corazón, mi corazón ya no puede más'O core, 'o core mio nun c' 'a fa' cchiù
Querer tanto como te quieroA vulé bbene comme te vò bene

Si me miras, siento que mueroSi tu me guarde, me sento 'e murì
Pero tú no sabes, no quieres entenderMa tu nun sai, tu nun vuò capì!

Mi corazón, mi corazón ya no puede más'O core, 'o core mio nun c''a fa cchiù
Tiene encerrado un mar de amorA tenè chiuso 'nu mare d'ammore
Un mar que nadie puede detener'Nu mare ca nisciuno po fermà
Y golpea contra las rocas de tus ojosE sbatt' 'nfacc' 'e scogli 'e l'uocchie tuje

¡Herido por ti! Herido de muerte por tus ojos brillantes que dicen 'no'Ferito a te! Ferito a morte 'a st'uocchie tuje lucenti ca diceno “no”
¡Herido sí! Herido de muerte por los mil rayos de luna que dicen 'no'Ferito si! Ferito a morte 'a mille raggi 'e luna ca diceno “no”

Pobre corazónPovero core
En esta hermosa nocheDint' 'a sta notte bella
Será hermoso morirBello sarrja a murì
Por un vaso de amorPe' 'nu vaso d'ammore!

¡Herido por ti! Herido de muerte por tus ojos brillantes que dicen 'no'Ferito a te! Ferito a morte 'a st'uocchie tuoi lucenti ca' diceno “no”
¡Herido sí! Herido de muerte por los mil rayos de luna que dicen 'no'Ferito si! Ferito a morte 'a mille raggi 'e luna ca' diceno “no”

Pobre corazónPovero core
En esta hermosa nocheDint' 'a sta notte bella
Será hermoso morirBello sarrja a murì
Por un vaso de amor!Pe 'nu vaso d'ammore!