Quanno Chiove

Cuando Llueve

Quanno Chiove

Y te siento cuando bajas las escalerasE te sento quanno scinne 'e scale
La mirada perdida'E corza senza guarda'
Y te veo todos los díasE te veco tutt'e juorne
Que sonríes con dificultadCa ridenno vaje a fatica'
Pero ahora ya no sonríes másMa mo nun ride cchiù.
Y se aleja lejosE luntano se ne va
Toda la vida asíTutt'a vita accussì
Y esperas para no morirE t'astipe pe nun muri'.

Y esperas que lluevaE aspiette che chiove
El agua te sumerge y se vaL'acqua te 'nfonne e va
Tanto el aire se tiene que limpiarTanto l'aria s'adda cagna'
Pero luego cuando llueveMa po' quanno chiove
El agua te sumerge y se vaL'acqua te 'nfonne e va
Tanto el aire se tiene que limpiarTanto l'aria s'adda cagna'.

Se oscurece y habla la lunaSe fa scuro e parla 'a luna
Y te vistes para escucharE te vieste pe' senti'
Para que todo pueda hablarPe' te ogne cosa po' parla'
Pero te quedan las palabrasMa te restano 'e parole
Y la vergüenza te encuentraE 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
Pero al pasar alguienMa passanno quaccheduno
Baja los ojos y se vaVotta l'uocchie e se ne va.

Y esperas que lluevaE aspiette che chiove
El agua te sumerge y se vaL'acqua te 'nfonne e va
Tanto el aire se tiene que limpiarTanto l'aria s'adda cagna'
Pero luego cuando llueveMa po' quanno chiove
El agua te sumerge y se vaL'acqua te 'nfonne e va
Tanto el aire se tiene que limpiarTanto l'aria s'adda cagna'.