Sueños Solitarios

Suonne Sunnate

Sueños solitariosSuonne sunnate
Por caminos solitarios de montaña!...Pe vvie sulitarie 'e capemonte!...
Tierra sedienta'Nterra assettate
¡Cuánta agua que nos dimos de frente!Quanta vase ca ce simmo date 'nfronte!
¡Qué sentimiento!Che sentimento!
¿En qué estás pensando más tranquila? ¿Te viene a la mente?Nce pienze cchiù carmé'? Te vène a mente?
Sueños solitariosSuonne sunnate
Por caminos solitarios de montaña!...Pe vvie sulitarie 'e capemonte!...

Carmela, carmela...Carmela, carmè'...
Yo que quisiera hacerIo che vulesse fá
Para verte regresar,Pe' te vedé turná,
Otra vez, donde estoy yo!N'ata vota, addu me!

Hojas desprendidasFrónne sfrunnate
De los primeros vientos de invierno entre los caminos...Da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'ê vvie...
Y, con zapatos gastados,E, scarpesate,
Hacían ruido como espías...Facevano rummore comm'a spie...
Y temblabasE te tremmava
Esta mano bella que me acariciaba...'Sta mana bella che mm'accarezzava...
Hojas desprendidasFrónne sfrunnate
De los primeros vientos de invierno entre los caminos!Da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'ê vvie!

Carmela, carmela...Carmela, carmè...

Amor amadoAmmore amato
Por caminos solitarios de montaña...Pe vvie sulitarie 'e capemonte...
He regresadoNce só' turnato
Pero también los árboles me han leído de frenteMa pure 'e ppiante mm'hanno letto 'nfronte
Que me han traicionado,Ca mm'hê traduto,
Que todo nuestro amor ya se ha ido...Ca tutt'ammore nuosto è giá fernuto...
Amor amadoAmmore amato
Por caminos solitarios de montaña!...Pe vvie sulitarie 'e capemonte!...

Carmela, carmela...Carmela, carmè'...