Tutta Pe' Mme!

¡Todos Pe 'mme!

Tutta Pe' Mme!

Pe 'int' a ll 'ombra va stu corePe' dint'a ll'ombra va stu core
No es un pocoCa nun pò durmí...
Y canta y polluelos: Ammore, amorasE canta e chiagne: Ammore, ammore,
Tu mme faje murí!Tu mme faje murí!...
Pero si se siente 'esta voz' y temblmáMa si tu siente 'sta voce 'e tremmá,
No, no lo creoNo, nun mme credere,
¡Monja 'un' un 'usted!Nun t'affacciá!...

No canto para tiIo mo nun canto pe' te,
Yo canto pe 'n' ataCanto pe' n'ata...
No, no quiero verteNo, nun te voglio vedé
Comm 'a na voteComm'a na vota...
No tienes nada para míTu nun si' niente pe' me,
¡Nada para mí!Niente pe' me!
No saccio cchiùNun saccio cchiù
¿Qué nombre tieneChe nomme tiene tu,
MaríMarí'...

Nu ray 'y sol vò' stu coreNu raggio 'e sole vò' stu core
Cà monja vò 'suffríCa nun vò' suffrí...
N 'aria serena vò' st 'ammoreN'aria serena vò' st'ammore
¡Cà monja vò 'murí!Ca nun vò' murí!
Mantén la calma y mantén el sol. Sí, túSt'aria serena e stu sole si' tu...
Monja mme te hace perderNun mme fá perdere
¡Esto es una alegría!'Sta giuventù!

'Esta luna' arcilla, para ti'Sta luna 'argiento, pe' te,
Todavía está suspirandoSuspira ancora...
Cchiù luce, ncielo, peCchiù luce, 'ncielo, pe' me,
Na estrella de oro!Na stella d'oro!
Acampamento y oscuro para tiI' campo e moro pe' te,
Moro para tiMoro pe' te.
Te quiero, síTe voglio bene, sí,
Tanto para tiSurtanto a te,
¡Marí!Marí'!

¡Los quiero a todos para mí!Te voglio tutta pe' me!
¡Todo por mí!Tutta pe' me!
Te quiero, síTe voglio bene, sí,
Surtanto a tiSurtanto a te:
¡Marí!Marí'!