Dona Candinha

Doña Candinha

Dona Candinha

Quítate esa silla
Tire essa cadeira
Que este rancho
Que essa rancheira
Es realmente para bailar
É mesmo pra dançar
Cuelga la bufanda de ahí en la lámpara
Pendure o lenço lá no candieiro
Saquen al caballero
Tire o cavalheiro
Y vamos a rancho
E vamos rancheirar
Bailemos al salón de baile
Vamos dançando pro salão adentro
Para, si, por un momento, tome un calor
Para, se, um momento, tomar um quentão
Y el campeón de la zona
E o sanfoneiro campeão da zona
Tome el acordeón y haga una cita
Pega na sanfona e faz marcação
Mira a la Srta. Candinha
Olha só Dona Candinha
Qué acordeón suelto
Que sanfoneiro folgado
El acordeón gime y él es
A sanfona está gemendo e ele está
Correr el dedo en el teclado
Correndo o dedo no teclado
Mira a sus compañeros
Olha os companheiros dele
Son personas de calidad
São gente de qualidade
Cuando entran en la pagoda
Quando entram no pagode
Hacen lo que pueden
Fazem o que podem
Para dejarme extrañarte
Pra deixar saudade