La Gata Bajo La Lluvia

Die Katze im Regen

La Gata Bajo La Lluvia

Uh, eh, ehUh, eh, eh

LiebeAmor
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht störenTranquilo no te voy a molestar
Mein Schicksal war besiegelt, das weiß ichMi suerte estaba echada, ya lo sé
Und ich weiß, dass ein SturmY sé que hay un torrente
In deinem Kopf tobtDando vueltas por tu mente

LiebeAmor
Was wir hatten, war nur ZufallLo nuestro solo fue casualidad
Zur gleichen ZeitLa misma hora
Am gleichen BoulevardEl mismo boulevard
Fürchte dich nicht, alles ist gutNo temas, no hay cuidado
Ich mache dir keine Vorwürfe für die VergangenheitNo te culpo del pasado

Siehst du, das Leben ist soYa lo ves, la vida es así
Du gehst und ich bleibe hierTú te vas y yo, me quedo aquí
Es wird regnen, und ich werde nicht mehr deine seinLloverá, y ya no seré tuya
Ich werde die Katze im Regen seinSeré la gata, bajo la lluvia
Und ich werde für dich miauenY maullaré por ti

LiebeAmor
Ich weiß, sag nichts, wirklichLo sé, no digas nada, de verdad
Wenn du eine Träne siehst, tut mir leidSi ves alguna lágrima, perdón
Ich weiß, du wolltest nichtYa sé que no has querido
Ein verletztes Kätzchen zum Weinen bringenHacer llorar a un gato herido

LiebeAmor
Wenn wir uns irgendwann mal sehenSi alguna vez nos vemos por ahí
Lad mich auf einen Kaffee ein und mach mit mir LiebeInvítame un café y hazme el amor
Und falls ich dich nie wieder seheY si ya no vuelvo a verte
Hoffentlich hast du GlückOjala que tengas suerte

Siehst du, das Leben ist soYa lo ves, la vida es así
Du gehst und ich bleibe hierTú te vas y yo me quedo aquí
Es wird regnen, und ich werde nicht mehr deine seinLloverá y ya no seré tuya
Ich werde die Katze im Regen seinSeré la gata, bajo la lluvia

Siehst du, das Leben ist soYa lo ves, la vida es así
Du gehst und ich bleibe hierTú te vas y yo me quedo aquí
Es wird regnen, und ich werde nicht mehr deine seinLloverá y ya no seré tuya
Ich werde die Katze im Regen seinSeré la gata, bajo la lluvia
Und ich werde für dich miauenY maullaré por ti

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
(Und ich werde nie wieder deine sein)(Y nunca más seré tuya)
Und wenn wir uns mal sehenY si nos vemos por ahí
Ist das nur ein ZufallEs pura coincidencia
Es ist nicht mein DingNo es cosa mía

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
So sind die Dinge im LebenAsí son cosas de la vida
(Und ich werde nie wieder deine sein)(Y nunca más seré tuya)
Und jetzt kommst du und sagst mir, dass du mich liebstY ahora vienes a decirme que me quieres
Und meine Zuneigung will von dir nichts mehrY mi cariño que de ti ya nada quiere

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
(Und ich werde nie wieder deine sein)(Y nunca más seré tuya)
JaJa
Weißt du was?¿Tú sabes que?
Ich binYo soy
Ich werde die Katze im Regen seinSeré la gata bajo la lluvia

Hey, damit du es genießen kannstOye pa' que lo goce

(Und wenn wir uns wiedersehen)(Y si nos encontramos otra vez)
Oh, lad mich besser auf einen Kaffee einAy mejor invitame un café

(Und wenn wir uns wiedersehen)(Y si nos encontramos otra vez)
Auf diesem BoulevardPor este boulevard
Werde ich nicht noch einmal vorbeigehenNo pasaré otra vez

(Und wenn wir uns wiedersehen)(Y si nos encontramos otra vez)
Oh nein, ich werde dich nicht störenOh no, no te molestaré

(Und wenn wir uns wiedersehen)(Y si nos encontramos otra vez)
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, eh, eh, eh, ehOh, eh, eh, eh, eh

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
Oh, eh, eh, eh, ehOh, eh, eh, eh, eh

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
Oh, LiebeAy amor

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)
Von dem VerbotenenDe lo prohibido

(Ich werde die Katze im Regen sein)(Seré la gata bajo la lluvia)