Dulce Pueblo

Sweet Village

Bajando el camino junto a los árboles de carameloDown the road past the taffy trees
Hay un letrero en un columpio de caña de azúcarThere's a sign on a sugar cane swing
Gomitas alineadas como calles pequeñasGumdrops lined up like little streets
Cada puerta tiene un anillo de glaseadoEvery door's got a frosting ring

Lagos de limón con orillas de sorbeteLemon lakes with the sherbet shore
Nubes de malvavisco colgando bajoMarshmallow clouds hanging low
Los niños intercambian historias en la tienda de galletasKids trade stories at the cookie store
Donde fluyen los ríos de fudge calienteWhere the warm fudge rivers flow

Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Donde cada risa sabe a nuevoWhere every laugh tastes new
Tenemos techos de cereza y techos de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
Y banquetas hechas de caramelos masticablesAnd sidewalks made of chews
Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Toma un bocadoTake a bite
Quédate la nocheStay the night
VíveloSee it through
En este pequeño pueblo de coronas de cacaoIn this little town of cocoa crowns
Siempre hay espacio para ti (oh)There's always room for you (oh)

Techos de algodón en las casas de dulcesCotton roofs on the candy homes
Rieles de regaliz junto a la plazaLicorice rails by the square
El viejo Peppermint barriendo piedrasOld man Peppermint sweeping stones
Chispitas atrapadas en su cabelloSprinkles caught in his hair

Sellos de fresa en las cartas que enviamosStrawberry stamps on the letters we send
Al mundo más allá de la colinaTo the world outside the hill
Si estás perdidoIf you're lost
Ven aquíCome here
Amigo míoMy friend
Aún hay un lugar para ti aquíThere's a place for you here still

Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Donde cada risa sabe a nuevoWhere every laugh tastes new
Tenemos techos de cereza y techos de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
Y banquetas hechas de caramelos masticablesAnd sidewalks made of chews
Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Toma un bocadoTake a bite
Quédate la nocheStay the night
VíveloSee it through
En este pequeño pueblo de coronas de cacaoIn this little town of cocoa crowns
Siempre hay espacio para ti (sí)There's always room for you (yeah)

Un bocadoOne bite
Una sonrisaOne smile
Querrás quedarte un rato (oh, sí)You'll wanna stay awhile (oh, yeah)
Cierra los ojosClose your eyes
Nos escucharás cantarYou'll hear us sing
Vuelve cuando quieras de nuevoCome back anytime again

Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Donde cada risa sabe a nuevoWhere every laugh tastes new
Tenemos techos de cereza y techos de carameloWe got cherry roofs and caramel roofs
Y banquetas hechas de caramelos masticablesAnd sidewalks made of chews
Bienvenido a Dulce PuebloWelcome to Sweet Village
Toma un bocadoTake a bite
Quédate la nocheStay the night
VíveloSee it through
En este pequeño pueblo de coronas de cacaoIn this little town of cocoa crowns
Siempre hay espacio para tiThere's always room for you