Nublado

Cloudy

Cielo nublado, pero sonríoCloudy sky, but I'm grinning
Las gotas de lluvia golpean el umbralRaindrops tap on the sill
Tengo un plan en mi cabezaI got a plan in my head
Y sigue subiendoAnd it's climbing still

Un pequeño sueño en mi chaquetaA little dream in my jacket
Una gran esperanza en mi pechoA big old hope in my chest
Incluso cuando el mundo se ve grisEven when the world looks gray
Sigo sintiéndome bendecidoI'm still feeling blessed

Paso a paso, voyStep by step, I go
Poco a poco, brilloLittle by little, I glow
Si el sol se esconde un ratoIf the Sun hides for a while
Mantengo mi propia sonrisa cálidaI keep my own warm smile

Día nublado, aún brilloCloudy day, I still shine
Día nublado, me siento bienCloudy day, I feel fine
Sueños en mis manos, sueños en mis ojosDreams in my hands, dreams in my eyes
Estoy alcanzando, estoy subiendo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Día nublado, aún cantoCloudy day, I still sing
Día nublado, aún traigoCloudy day, I still bring
Ese ritmo feliz dentro de mi almaThat happy beat inside my soul
Estoy haciendo oro, estoy haciendo oro (haciendo oro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)

Vi mi nombre en un cuadernoI saw my name on a notebook
Junto a un boceto de un escenarioNext to a sketch of a stage
Vi mis pies en zapatos nuevosSaw my feet in new shoes
Corriendo limpios por la páginaRunning clean through the page

Paso a paso, voyStep by step, I go
Poco a poco, brilloLittle by little, I glow
Si el sol se esconde un ratoIf the Sun hides for a while
Mantengo mi propia sonrisa cálidaI keep my own warm smile

Día nublado, aún brilloCloudy day, I still shine
Día nublado, me siento bienCloudy day, I feel fine
Sueños en mis manos, sueños en mis ojosDreams in my hands, dreams in my eyes
Estoy alcanzando, estoy subiendo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Día nublado, aún cantoCloudy day, I still sing
Día nublado, aún traigoCloudy day, I still bring
Ese ritmo feliz dentro de mi almaThat happy beat inside my soul
Estoy haciendo oro, estoy haciendo oro (haciendo oro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)

Nubes en la calle, pero mi mente sigue brillanteCloud on the block, but my mind stay bright
Escribo mi nombre en el aire como si estuviera volandoWrite my name in the air like I'm taking flight
Lluvia en el cristal, pero me muevo con el flujoRain on the glass, but I move with the flow
Tengo un camino abierto y estoy listo para irGot a whole lane open and I'm ready to go

Brindis en la cocina, pies en el sueloToast in the kitchen, feet on the floor
Un intento más y pido másOne more try and I'm asking for more
Energía de grandes sueños, limpia y fuerteBig dream energy, clean and loud
Incluso en lo gris, me mantengo orgullosoEven in the gray, I'm standing proud

Si el cielo se pone pesadoIf the sky turns heavy
Me siento más ligero por dentroI get lighter inside
Doblo el miedoI fold up the fear
Y lo dejo irAnd I let it ride

Día nublado, aún brilloCloudy day, I still shine
Día nublado, me siento bienCloudy day, I feel fine
Sueños en mis manos, sueños en mis ojosDreams in my hands, dreams in my eyes
Estoy alcanzando, estoy subiendo altoI'm reaching up, I'm reaching high
Día nublado, aún cantoCloudy day, I still sing
Día nublado, aún traigoCloudy day, I still bring
Ese ritmo feliz dentro de mi almaThat happy beat inside my soul
Estoy haciendo oro, estoy haciendo oro (haciendo oro)I'm making gold, I'm making gold (making gold)