Foi Assim Que Aconteceu

Así Fue Como Sucedió

Foi Assim Que Aconteceu

Fue en un jueves por la noche que te conocíFoi numa quinta-feira à noite que te conheci
Y el deseo sin pedir permiso respondió por míE o desejo sem pedir licença respondeu por mim
Me hiciste la cena más sencilla y bonita que probéFizeste-me o jantar mais simples e bonito que provei
En una conversación mágica me desnudé y me gustóNuma conversa com magia me despi e gostei

Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Viajé en esa miradaEu viajei naquele olhar
Tan seguro de que era míoDe tão certo que era meu
Tan seguro de que quería quedarmeTão certo que queria ficar

Y mi cuerpo amanecióE o meu corpo amanheceu
Recordó que quería amarLembrou-se que queria amar
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Fue asíFoi assim

Fue en un camino de veranoFoi numa estrada de verão
Que me enamoréQue me apaixonei
Y tu rostro apareció dispuesto a sonreír tambiénE o teu rosto apareceu disposto a sorrir também
Te conté todos los miedos bienContei-te os medos todos bem
Guardados bajo tierraGuardados debaixo do chão

Fue la primera vez que te amé y améFoi a primeira vez que te amei e amei
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Viajé en esa miradaEu viajei naquele olhar
Tan seguro de que era míoDe tão certo que era meu
Tan seguro de que quería quedarmeTão certo que queria ficar
Y mi cuerpo amanecióE o meu corpo amanheceu
Recordó que quería amarLembrou-se que queria amar
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Fue asíFoi assim

Me dejo llevar en esta mielDeixo-me ir neste mel
Deseo inmortalDesejo imortal
De querer ser felizDe querer ser feliz
Escapar de lo normalFugir do normal

Regresé a volverVoltei a voltar
En los brazos me quedéNos braços fiquei
De quien me amóDe quem me amou
Tan bienTão bem

Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Viajé en esa miradaEu viajei naquele olhar
Tan seguro de que era míoDe tão certo que era meu
Tan seguro de que quería quedarmeTão certo que queria ficar

Y mi cuerpo amanecióE o meu corpo amanheceu
Recordó que quería amarLembrou-se que queria amar
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Así fue como sucedióAssim que aconteceu
Fue asíFoi assim