Run Away Poem

Poema de Huida

Run Away Poem

Cuando mueraWhen I die
No pongas mi nombre en los periódicosDon't put my name on the newspapers
No quiero ser noticia pasajeraI don't wanna be temporary news
Ni el tema de la semanaEither be the talk of the week

Haz lo siguienteDo the following
Pon mi cuerpo en esa plazaPut my body on that plaza
Deja preferiblemente una vela muy cerca de mi cabezaLeave preferably a candle very close to my head
Para que pueda leer durante la nocheSo I can read during the night

No pongas flores en mis brazosDon't put flowers on my arms
Se mueren rápidoThey die quickly
Mírame simplemente con sinceridadLook at me simply with sincerety
Y me sentiré cubierto de pétalosAnd I'll feel all covered with petals

No reces esas oraciones memorizadasDon't pray those memorized prayers
Simplemente piensa en míSimply think of me
Y sentiréAnd I'll feel
Rocío de ternuraDew of tenderness

No cargues mi cuerpo por las callesDon't carry my body around the streets
Mostrando marginación emocionalShowing emotional marginalization
Cremar mi cuerpoCremate my body
Quiero unirme a alguna nube tranquilaI want to join some calm cloud
Para salir con las estrellasTo date the stars

Y si alguien pregunta a dónde fuiAnd if someone asks where I went to
Miente, me volví ermitañoLie I became a hermit
Y me fui a yacer en el profundo azul del cieloAnd went to lie in the deep blue of the sky
En un lugar elegidoAt a chosen place
Lejos de todos los que me odian yFar from all those who hate me and
Aún más lejos de todos los que me olvidaronEven further from all those who forgot me