Dime Gitana

Tell me, Gypsy

Dime Gitana

I miss you, my loveTe extraño amor
And seeing our pictureY al ver nuestro retrato
I am cryingEstoy llorando

And listening to our songsY al escuchar nuestras canciones
I get drunkYo me emborracho
All that's left is to drown in tearsSolo me queda ahogarme en llanto
And have a drinkY beber un trago

I wishQuisiera yo
To shout to the four windsGritar a los cuatro vientos
That I still love youQue aún te quiero

This heart tells meMe dice este corazón
That it still misses youQue aún te extraña
What a stubborn heartQué terco corazón
Still thinking of youSigue pensando en ti

Don't suffer anymoreNo sufras más
A gypsy told meMe dijo una gitana
In the barsEn las cantinas

Looking at my faceViendo mi rostro
She made my hands sayMis manos me puso a decir
That my life is markedQue mi vida está marcada
To sufferPara sufrir

AskPregúntale
Ask the cigarette, little gypsyPregúntale al cigarro, gitanita
If it still loves meSi aún me quiere
If it still misses meSi aún me extraña
If it still remembers meSi aún me recuerda

Even if I die of sorrowAunque muera yo de pena
I want to knowQuiero saberlo
Because I still love himPorque yo lo sigo queriendo

I wishQuisiera yo
To shout to the four windsGritar a los cuatro vientos
That I still love youQue aún te quiero

This heart tells meMe dice este corazón
That it still misses youQue aún te extraña
What a stubborn heartQué terco corazón
Still thinking of youSigue pensando en ti

Don't suffer anymoreNo sufras más
A gypsy told meMe dijo una gitana
In the barEn la cantina

Looking at my faceViendo mi rostro
She made my hands sayMis manos me puso a decir
That my life is markedQue mi vida está marcada
To sufferPara sufrir

AskPregúntale
Ask the cigarette, little gypsyPregúntale al cigarro, gitanita
If it still loves meSi aún me quiere
If it still misses meSi aún me extraña
If it still remembers meSi aún me recuerda

Even if I die of sorrowAunque muera yo de pena
I want to knowQuiero saberlo
Because I still love himPorque yo lo sigo queriendo