Menino Bonito

Niño Bonito

Menino Bonito

Lo que siento por ti, es cariño, es pasiónO que sinto por ti, é carinho, é paixão
Comencé a sentirlo, dentro del corazónComecei a sentir, Dentro do coracao
Tanto amoooor, tanto amoooorTanto amoooor, Tanto amoooor

Nací para ti, y tú para míEu nasci para ti, E você para mim
Sentimiento que llegó y me invadióSentimento que veio tomou conta de mim
Siento amor, siento amorSinto amor, Sinto amor

Niño bonito, mi dulce deseoMenino bonito, meu doce desejo
Me siento en las nubes cuando me besasMe sinto nas nuvens quando tu me beijas
Y siento que puedo volar más altoE sinto que posso voar bem mais alto
Cuando estoy contigo en el calor de tus brazosQuando estou contigo no calor dos teus braços

Niño bonito, ven aquí, acércateMenino bonito, vem cá, chega perto!
Y la frase 'Te quiero' se queda cortaE fica pequena a frase "Te quero"
Por eso mis labios te dicen te amoPor isso meus labios te dizem te amo
Cuando estamos juntos, más nos enamoramos...Quando estamos juntos, mais nos apaixonamos...

Ay amooooor, ay amooooorAi amooooor, Ai amooooor
Ay amor, amor, ay, amor amorAi amor, amor, Ai, amor amor
Ay ay ay ay ay amorAi ai ai ai ai amor

Este amor es como espuma, ¡sube! Uuuh!Esse amor é como espuma, sobe! Uuuh!
Cuando tomo tu manoQuando pego sua mão,
Me siento caminando en las nubesMe sinto caminhando nas nuvens
Parece mentira que ya no recuerde nadaParece mentira que já não lembro de nada
Cuando estuve solaQuando estive sozinha
Nada puede compararseNada pode se comparar
Con algo tan especialCom algo tão especial

Este amor de fantasía, lleno de romance y alegríaEsse amor de fantasia, cheio de romance e alegria
De bello detalle a cada díaDo belo detalhe a cada dia
Nunca hubiera pensadoNunca teria,
Que un día me enamoraríaPensado que um dia eu apaixonaria
Y que sin tu amor no viviríaE que sem teu amor não viveria
No sabíaEu não sabia
Que sucedería, que serías mía...Que aconteceria, que ia ser minha...
Amarte por siempre niña bonitaTe amar pra sempre menina bonita

CoroRefrão

Ay amooor, ay amor (Niño Bonito)Ai amooor, Ai amor (Menino Bonito)
Ay amor, amor, ay, amor amorAi amor, amor, Ai, amor amor
Ay ay ay ay ay amorAi ai ai ai ai amor