Herr D.

Señor D.

Herr D.

Odio la nieve y odio el calorIch hasse Schnee und ich hasse die Hitze
Odio congelarme y odio sudarIch hasse zu frier'n und ich hasse es zu schwitzen
Odio la pasión, el amor idiotaIch hasse die Leidenschaft, die idiotische Liebe
Eso es para animales, solo instintosDas ist was für Tiere, nichts als Triebe
Lo que más me gusta es estar tranquiloAm liebsten habe ich meine Ruh
Eso también va para ti, estúpida vacadas gilt auch für dich, du blöde Kuh

Me encanta sentarme, simplemente sentarmeIch liebe es zu sitzen, einfach zu sitzen
y de vez en cuando hacer cosquillas en los piesund mir ab und zu an den Füssen zu kitzeln
Me encanta beber, atiborrarme de comidaIch liebe es zu trinken, mich vollzufressen
Y me encanta olvidar lo que debo hacerUnd ich liebe es, was ich tun muß zu vergessen
Lo que más me gusta es estar completamente relajadoAm liebsten bin ich richtig schlaff
Así que déjame en paz, estúpido monoAlso laß' mich zufrieden, du blöder Affe

Odio la música y odio el deporteIch hasse Musik und ich hasse Sport
Odio viajar de aquí para alláIch hasse es zu reisen von hier nach dort
No tengo educación, no sé idiomasIch hab' keine Bildung, ich kann keine Sprachen
No tengo preguntas, ni siquiera puedo reírIch hab keine Fragen, ich kann nicht mal lachen
Lo que más me gusta es estar soloAm liebsten bin ich für mich alleine
Para mí, todos los demás son unos cerdosFür mich sind alle anderen Schweine

No leo periódicos, ni veo televisiónIch les' keine Zeitung, ich seh' auch kein Fernsehen
Realmente no hay nada que me guste verEs gibt eigentlich nichts, was ich wirklich gern seh'
No tengo amigos, no le debo nada a nadieIch hab' keine Freunde, Ich schulde niemand Dank
No necesito un médico, siempre he estado enfermoIch brauch keinen Doktor, ich war immer schon krank
Lo que más me gusta es murmurar para mí mismoAm liebsten brabbel' ich so vor mich hin
La vida, la vida no tiene sentidoDas Leben, Das Leben ergibt keinen Sinn