Komm in meine Arme

Ven a mis brazos

Komm in meine Arme

No soy el hombre más inteligente de la TierraIch bin nicht der klügste Mann auf Erden
Tampoco soy guapo, ni siquiera esoIch bin auch nicht schön, noch nicht mal das
No puedo servirte con millonesIch kann Dir auch nicht dienen mit Millionen
Te revelaré lo que puedo hacerIch werd' Dir verraten, was ich kann

Ven a mis brazosKomm' in meine Arme
Y mientras te sostengaUnd solange ich Dich halte
Estás seguraBist Du sicher
Eso te lo prometoDas verspreche ich Dir

Tampoco inventé el amorIch hab' auch die Liebe nicht erfunden
Creo que ni siquiera sé qué es el amorIch glaub' ich weiß nicht mal, was Liebe ist
Y tal vez nos encontramosUnd vielleicht sind wir uns nur begegnet
Porque eres mi última oportunidadWeil Du meine letzte Chance bist

Ven a mis brazosKomm' in meine Arme
Y mientras te sostengaUnd solange ich Dich halte
Estás seguraBist Du sicher
Eso te lo prometoDas verspreche ich Dir

Cuando el sol se asoma sobre la montañaWenn die Sonne über'n Berg kriecht
El viejo cuenta historias del marErzählt der alte Mann vom Meer
Y la fantasía se vuelve realidadUnd Phantasie wird Wirklichkeit
Y un pájaro cayó del cieloUnd ein Vogel fiel vom Himmel
Y un niño se quejóUnd ein Kind hat sich beschwert

Tuvimos nuestra primera peleaWir hatten unser'n ersten Streit
Y nuestra vida dura unos cuantos díasUnd unser Leben dauert ein paar Tage
Te busqué por una eternidadIch hab' nach Dir gesucht 'ne Ewigkeit
Me gustaría envejecer contigoIch käm' so gerne mit Dir in die Jahre
Qué fácil sería liberarnos del tiempoWie leicht könn' wir uns von der Zeit befrei'n

Ven a mis brazosKomm' in meine Arme
Y mientras te sostengaUnd solange ich Dich halte
Estás seguraBist Du sicher
Eso te lo prometoDas verspreche ich Dir

Ven a mis brazosKomm' in mein Arm
Y mientras te sostengaUnd solange ich Dich halte
Estás seguraBist Du sicher
Eso te lo prometoDas verspreche ich Dir
Estás seguraBist Du sicher
Eso te lo prometoDas verspreche ich Dir