Крiзь Мене

Durch Mich

Крiзь Мене

Interpretation fürИнтерпретация для
Durch mich der Regen, durch dich der WindКрIзь мене дощ, крIзь тебе вIтер
Warten wir, an der Haltestelle in fünf MinutenЧекаємо, зупинок через п'ять
In meinen Gedanken malen Kinder BlumenВ моїх думках, малюють дIти квIти
Du siehst sie, liest sie in den BriefenТи бачиш їх, читаєш у листах

Und kann es immer so sein?I чи може бути так завжди?

Der Himmel schenkt nur den FrühlingНебо дарує тIльки повеснI
Und die Träume für die Zukunft bewahren, oder nicht?А мрIї на майбутнє зберегти, чи нI?
Und ich warte, warte wiederI я чекаю, знов чекаю
Und die Stadt gehört mir nicht ohne dich am FensterА мIсто не моє без тебе у вIкнI

Lass deinen Kummer wie salzige Tränen fließenПусти свIй сум, як сльози вниз солонI
Im Herbst, nur eine SeeleУ осIнI, лише одна душа
Irgendwo in der Nähe, spüre meine HandflächenДесь поруч я, вIдчуй мо долонI
Meine Liebe - dein Atem und LebenМоя любов - твIй подих I життя

Und lass alles immer so sein!I нехай все буде так завжди!

Der Himmel schenkt nur den FrühlingНебо дарує тIльки повеснI
Und die Träume für die Zukunft bewahren, oder nicht?А мрIї на майбутнє зберегти, чи нI?
Und ich warte, warte wiederI я чекаю, знов чекаю
Und die Stadt gehört mir nicht ohne dich am FensterА мIсто не моє без тебе у вIкнI

Der Himmel schenkt nur den FrühlingНебо дарує тIльки повеснI
Und die Träume für die Zukunft bewahren, oder nicht?А мрIї на майбутнє зберегти, чи нI?
Und ich warte, warte wiederI я чекаю, знов чекаю
Und die Stadt gehört mir nicht ohne dich am FensterА мIсто не моє без тебе у вIкнI

Der Morgen schenkt mir einen neuen TagРанок дарує новий день менI
Und ich halte die Nacht und die Ewigkeit der EinsamkeitА я тримаю нIч I вIчнIсть самоти
Will nicht loslassenНе хочу вIдпускати
Denn ohne dich ist alles nichts wertБо без тебе все не варто
Nur duТIльки ти