Лифты

Ascensores

Лифты

Despiértate, vístete - hace fríoПросыпайся, одевайся - прохладно
No queríamos la tormenta - buenoМы метели не хотели - ну ладно
Es extraño, los días son más cortos que las nochesСтранно очень, дней короче лишь ночи
Y nos quedan muchas incógnitas de las líneasИ от строчек нам осталось много точек

Se van volando, desaparecen -Улетают, исчезают -
Fuera de alcanceНе достать рукою
Lo intento, lo intentoЯ стараюсь, я пытаюсь
¿Ves? - estoy contigoНу видишь - я с тобою

Sosténme, dime todo sin mentirasУдержи, скажи мне все без лжи
Tan silenciosamente como sea posibleКак можно тише
Estos ascensores a los pisosЭти лифты в этажи
Y yo quiero ir a los techosА я хочу на крыши

Solo se puede con ternura y cuidadoМожно только нежно и аккуратно
Para que nuestros sentimientos regresenЧтоб вернулись наши чувства обратно
Para que el cielo borre con lluvia la tristezaЧтобы небо стерло ливнем печали
Para que las aves nos vuelvan a unirЧтоб вновь птицы нас с тобою повенчали

Se van volando, desaparecen -Улетают, исчезают -
Fuera de alcanceНе достать рукою
Lo intento, lo intentoЯ стараюсь, я пытаюсь
¿Ves? - estoy contigoНу видишь - я с тобою

Sosténme, dime todo sin mentirasУдержи, скажи мне все без лжи
Tan silenciosamente como sea posibleКак можно тише
Estos ascensores a los pisosЭти лифты в этажи
Y yo quiero ir a los techosА я хочу на крыши

Se van volando, desaparecen -Улетают, исчезают -
Fuera de alcanceНе достать рукою
Lo intento, lo intentoЯ стараюсь, я пытаюсь
¿Ves? - estoy contigoНу видишь - я с тобою

Sosténme, dime todo sin mentirasУдержи, скажи мне все без лжи
Tan silenciosamente como sea posibleКак можно тише
Estos ascensores a los pisosЭти лифты в этажи
Y yo quiero ir a los techosА я хочу на крыши