Modotte Oide Watashi No Jikan

Regresa a mí, mi tiempo

Modotte Oide Watashi No Jikan

Si extiendo mi mano allí
てをのばせばそこに
te wo nobaseba soko ni
mi tiempo se expande
わたしのじかんがひろがる
watashi no jikan ga hirogaru
Un poco caprichoso y amable
ちょっときままやさしい
chotto kimama de yasashii
Oh hermoso día hoy
Oh beautiful day today
Oh beautiful day today
Te amo, y espero que tú también me ames
I love you, and I hope you love me too
I love you, and I hope you love me too
mi tiempo brilla
わたしのじかんがきらめく
watashi no jikan ga kirameku
Un poco llamando por teléfono al café
ちょっとでんわしてきゃふぉれ
chotto denwa shite kyafeore
Oh hermoso día hoy
Oh beautiful day today
Oh beautiful day today

Estoy bailando, cantando te estoy llamando
I'm dancing, singing I'm calling you
I'm dancing, singing I'm calling you
Estoy cocinando pastel y también soy feliz
I'm cookin' pie and I'm happy too
I'm cookin' pie and I'm happy too
Olvidado mi tiempo
わすれていたわたしのとき
wasurete ita watashi no toki
Estoy viniendo hacia mí
I'ma coming to me
I'ma coming to me

lalala
lalala
lalala

Si miro hacia atrás allí
ふりかえればそこに
furikaereba soko ni
mi tiempo comienza
わたしのじかんがはじまる
watashi no jikan ga hajimaru
Un poco descalza en el balcón
ちょっとはだしでべランダ
chotto hadashi de veranda
Oh hermoso día hoy
Oh beautiful day today
Oh beautiful day today

Te amo y espero que tú también me ames
I love you and I hope you love me too
I love you and I hope you love me too
mi tiempo se desliza
わたしのじかんがはずんで
watashi no jikan ga hazunde
Un poco posando y bailando
ちょっとぽーずしてぱどぅどぅ
chotto poozu shite padudu
Oh hermoso día hoy
Oh beautiful day today
Oh beautiful day today

Estoy sintiendo, sonriendo te estoy escribiendo
I'm feeling, smiling I'm writing you
I'm feeling, smiling I'm writing you
Estoy pasando un buen momento también soy feliz
I'm having good time I'm happy too
I'm having good time I'm happy too
Una sensación maravillosa, mi tiempo
すてきなきぶんわたしのとき
suteki na kibun watashi no toki
Estoy viniendo hacia mí
I'ma coming to me
I'ma coming to me

lalala
lalala
lalala