Morning Glory

Morning Glory

Morning Glory

Flying to the east, piercing through
ひがしにむいてるflyめがけてさしこんだ
higashi ni muiteru fly megakete sashikonda
When I open my eyes to the light
ひかりにひとみをひらいたら
hikari ni hitomi wo hiraitara
The sound of rain that soaked the darkness of the sunflower fields
ひのをのくらやみをぬらしてたあまおと
hino o no kurayami wo nurashiteta amaoto
Faintly reminds me
かすかにおもいだして
kasuka ni omoidashite

Surely carrying a sky-like color
おもってはきっとすきとおるようなそらのいろ
o motte wa kitto sukitōru yōna sora no iro
Fluttering wings take off in a hurry
あわててとびたつつばさよ
awatete tobitatsu tsubasayo
Like this morning
こんなあさのような
konna asa no yōna
Becoming a heart like that
こころになれそうな
kokoro ni nare sōna

Morning glory
Morning glory
Morning glory
Shining heavenly
かがやきをheavenly
kagayaki o heavenly
Softly approaching
あびせかけるsoftly
abisekakeru softly
Disappearing sadness
きえゆくかなしみに
kieyuku kanashimi ni

Morning glory
Morning glory
Morning glory
Someday surely
いつの日にもsurely
itsunohi ni mo surely
By your side dearly
きみのそばにdearly
kimi no soba ni dearly
Love is there
あいはあるから
ai wa arukara

Without waking up from yesterday's dream yet
きのうのゆめさめずにまだ
kinō no yume samezu ni mada
Even the waves of the sleepy town
ねぼけているまちなみさえ
neboketeiru machi nami sae
Are starting to move soon
うごきだすよほらおもうすぐに
ugokidasuyo hora o mōsugu ni

Like this morning
こんなあさのような
konna asa no yōna
If I can become a heart like that
こころになれるなら
kokoro ni narerunara
Morning glory
Morning glory
Morning glory
Someday surely
いつの日にもsurely
itsunohi ni mo surely
By your side dearly
きみのそばにdearly
kimi no soba ni dearly
Love is there
あいはあるから
ai wa arukara

Like this morning
こんなあさのような
konna asa no yōna
If I can become a heart like that
こころになれるなら
kokoro ni narerunara
Morning glory
Morning glory
Morning glory
Always always surely
いつもいつもsurely
itsumo itsumo surely
By your side dearly
きみのそばでdearly
kimi no soba de dearly
Love will be found
あいはみつかるから
ai wa mitsukarukara

Morning glory
Morning glory
Morning glory
Someday surely
いつの日にもsurely
itsunohi ni mo surely
By your side dearly
きみのそばにdearly
kimi no soba ni dearly
Love is there
あいはあるから
ai wa arukara

Morning glory
Morning glory
Morning glory
Always always surely
いつもいつもsurely
itsumo itsumo surely
By your side dearly
きみのそばでdearly
kimi no soba de dearly
Love will be found
あいはみつかるから
ai wa mitsukarukara