Sentimientos Inalcanzables

Todokanu Omoi

El sonido de la radio FM fluye en esta habitación
fmの音ながれるこのへやにいるのは
fm no oto nagareru kono heya ni iru no wa
solo estamos nosotros dos
ふたりだけ
futari dake
Si pudiera saltar la noche con un corazón emocionado
ときめくままによるをとびこえてしまえたら
tokimeku mamani yoru o tobikoeteshimaetara
qué maravilloso sería
なんてすてき
nante suteki

Sin el coraje de ponerlo en palabras
ことばにするゆうきがなくて
kotoba ni suru yūki ga nakute
me siento dolorosamente
せつなくなる
setsunaku naru
¿Qué debo pensar cuando me llamas aquí?
ここにわたしをよんだことどうおもえばいいの
koko ni watashi o yonda koto dō omoeba ii no?
Dime algo
なにかいって
nani ka itte

Si la diferencia está solo en mi percepción
わたしだけのかんちがいなら
watashi dake no kan chigai nara
me rendiré
あきらめるわ
akirameru wa
Confundida por un amor que no puedo permitirme
ゆるされないあいにとまどいながら
yurusarenai ai ni tomadoi nagara
sentimientos ocultos en mi corazón
むねにひめるおもい
mune ni himeru omoi