Oxalá

Ojalá

Oxalá

OjaláOxalá
No te ensilles, mi fadoNão te entristeça meu fado
Mi verdadero signo de estrellaMeu astro signo real
Naciste por el marNasceste ao mar acostado
En el lejano oesteNo extremo ocidental

El cielo que iluminasteO céu iluminaste
Con tu luz doradaCom tua luz dourada
Espada que una vez levantadaEspada que outrora ergueste
Y que hoy es casi nadaE que hoje é quase nada
Luz dorada místicaMística luz dourada

OjaláOxalá
No te ensilles, mi fadoNão te entristeça meu fado
Mi verdadero signo de estrellaMeu astro signo real
Naciste por el marNasceste ao mar acostado
En el lejano oesteNo extremo ocidental

Devuélveme mi anheloDevolve o meu anseio
Te canto la flor de la vozCanto-te a flor da voz
Todo tu destinoO teu destino inteiro
Y esperoE oxalá...

No te ensilles, mi fadoNão te entristeça meu fado
Mi verdadero signo de estrellaMeu astro signo real
Dormir junto al marDormindo ao mar acostado
Despierta PortugalAcorda Portugal