Desamor (part. GSON)

Liebesleid (feat. GSON)

Desamor (part. GSON)

Du warst mehrJá foste mais
Als ein nackter KörperQue um corpo despido
Du warst mehrJá foste mais
Als eine VersuchungQue uma tentação
Du warst mehrJá foste mais
Als ein Geheimnis ins OhrQue um segredo ao ouvido
Du warst mehrJá foste mais
Als ein vergebliches LaunenverlangenQue um capricho em vão

Und das Blut fließt langsamE o sangue cai devagar
Von Wunden, die durch die Liebe entstandenDe feridas feitas por amar
In zerbrochenen LeidenschaftenEm paixões desavindas
Die uns zum Weinen bringenQue nos fazem chorar

Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich weiß nicht mehr, ob es noch von Interesse istEu já não sei se interessa mais
Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich wollte nie in das Liebesleid eines anderen fallenNunca quis cair no desamor de alguém

Schwarzer ZigeunerCigano preto
Sie ist in den schwarzen Zigeuner verliebtEla está enamorada pelo cigano preto
Ich bin nur treu zu allem, was ich in der Krippe gelernt habeEu só sou fiel a tudo que aprendi no presépio
Und das ist die einzige Wahrheit, die mein Zentrum umgibtE isso é a única verdade que cerca o meu centro

Du hast gebeten, mich zu sehen, ich sahTu pediste para ver eu vi
Dann wurdest du meine KurzsichtigkeitDepois tu foste a minha miopia
Heute ist dein Name in meinem SchicksalHoje o teu nome na minha sina
Vitamine für meine MelodieÉ vitamina para a minha melodia

Die Hingabe ist schmutzig, nicht erhabenA entrega é suja não é erudita
Ich bin dein Liebhaber, bis mein Atem mich anflehtSou teu amante até o meu folgo me suplicar
Ich öffnete die Wunden, damit du sie siehstAbri as feridas para tu veres

Das ganze Leben an den Saiten dieser Gitarre, die ich verloren habeA vida toda nas cordas dessa guitarra que eu perdi
Das Ende dieses Abgrunds entscheidet, ob ich fliegen oder fallen werdeO fim desse precipício é que diz se vou voar ou cair
Aber wenn ich gehen muss, um zu wissen, was nach dem Unendlichen kommtMas se eu tenho de ir saber o que há depois do infinito
Werde ich nicht auf dich wartenEu não vou esperar por ti
Ich kann nicht auf dich wartenNão posso esperar por ti

Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich weiß nicht mehr, ob es noch von Interesse istEu já não sei se interessa mais
Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich wollte nie in das Liebesleid eines anderen fallenNunca quis cair no desamor de alguém

Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich weiß nicht mehr, ob es noch von Interesse istEu já não sei se interessa mais
Ich weiß nicht mehr, ob es sich lohntEu já não sei se vale a pena
Ich wollte nie in das Liebesleid eines anderen fallenNunca quis cair no desamor de alguém