Desamor (part. GSON)

Desamor (deel. GSON)

Desamor (part. GSON)

Je was meerJá foste mais
Dan een naakt lichaamQue um corpo despido
Je was meerJá foste mais
Dan een verleidingQue uma tentação
Je was meerJá foste mais
Dan een geheim in mijn oorQue um segredo ao ouvido
Je was meerJá foste mais
Dan een zinloze capriceQue um capricho em vão

En het bloed druppelt langzaamE o sangue cai devagar
Van wonden gemaakt door de liefdeDe feridas feitas por amar
In onverenigbare passiesEm paixões desavindas
Die ons doen huilenQue nos fazem chorar

Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik weet niet meer of het nog interesseertEu já não sei se interessa mais
Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik wilde nooit vallen voor de desamor van iemandNunca quis cair no desamor de alguém

Zwarte zigeunerCigano preto
Ze is verliefd op de zwarte zigeunerEla está enamorada pelo cigano preto
Ik ben alleen trouw aan alles wat ik in de kribbe heb geleerdEu só sou fiel a tudo que aprendi no presépio
En dat is de enige waarheid die mijn centrum omringtE isso é a única verdade que cerca o meu centro

Jij vroeg om te zien, ik zagTu pediste para ver eu vi
Daarna werd jij mijn bijziendheidDepois tu foste a minha miopia
Vandaag is jouw naam in mijn lotHoje o teu nome na minha sina
Vitamine voor mijn melodieÉ vitamina para a minha melodia

De overgave is vuil, niet erudietA entrega é suja não é erudita
Ik ben jouw minnaar tot mijn adem me smeektSou teu amante até o meu folgo me suplicar
Ik opende de wonden zodat je ze kunt zienAbri as feridas para tu veres

Het hele leven op de snaren van die gitaar die ik verloorA vida toda nas cordas dessa guitarra que eu perdi
Het einde van deze afgrond bepaalt of ik ga vliegen of vallenO fim desse precipício é que diz se vou voar ou cair
Maar als ik moet weten wat er na de oneindigheid isMas se eu tenho de ir saber o que há depois do infinito
Ga ik niet op je wachtenEu não vou esperar por ti
Ik kan niet op je wachtenNão posso esperar por ti

Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik weet niet meer of het nog interesseertEu já não sei se interessa mais
Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik wilde nooit vallen voor de desamor van iemandNunca quis cair no desamor de alguém

Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik weet niet meer of het nog interesseertEu já não sei se interessa mais
Ik weet niet meer of het de moeite waard isEu já não sei se vale a pena
Ik wilde nooit vallen voor de desamor van iemandNunca quis cair no desamor de alguém