Mãe

Moeder

Mãe

Moeder, ik ontdekte dat de tijd stil staatMãe descobri que o tempo para
En de wereld scheidt mijn hart niet van het jouweE o mundo não separa o meu coração do teu
Ik weet dat dit zeldzame gevoelEu sei que essa coisa rara
Groeit, onrustig maar stoptAumenta, desassossega mas para
Wanneer jouw tijd mijn tijd isQuando o teu tempo é o meu

Moeder zingt met trotsMãe canta com vaidade
Want ik ben oud genoegPorque já tenho idade
Om te weten dat het waar is in elk van jouw verzenPra saber que em verdade em cada verso teu
Waar jij bent, ben ik ookOnde tu estás estou eu

Moeder, met jou staat de tijd stilMãe contigo o tempo para
Onze liefde is iets zeldzaamsNosso amor é coisa rara
En je zorgt voor een kus van mijE cuidas de um beijo meu
Ik weet dat in elke beweging van jouSei que em cada gesto teu
Jouw hart in het mijne zitEstá teu coração no meu

Moeder zingt met trotsMãe canta com vaidade
Want ik ben oud genoegPorque já tenho idade
Om te weten dat het waar is in elk van jouw verzenPra saber que é verdade em cada verso teu
Waar jij bent, ben ik ookOnde tu estás estou eu

Als ik de wereld kon beheersenSe pudesse mandar no mundo
De tijd kon stoppen zoals ik wilParar o tempo à minha vontade
Zou ik jouw hart schilderen met de kleuren van gelukPintava teu coração com as cores da felicidade
In elke beweging van jou, zit jouw hart in het mijneEm cada gesto teu, está teu coração no meu

Moeder zingt met trotsMãe canta com vaidade
Want ik ben oud genoegPorque já tenho idade
Om te weten dat het waar is in elk van jouw verzenPra saber que é verdade em cada verso teu
Moeder, onze wachttijd was het waardMãe, a nossa espera valeu