Je sais je sais

Lo sé, lo sé

Je sais je sais

Hay mucho ruido detrás de mis nochesY'a tellement de bruit au fond de mes nuits
Que incluso mis lágrimas hacen un ruidoQue même mes larmes font du vacarme
Hay mucho hollín en mis gritosY'a tellement de suie au fond de mes cris
Que incluso cuando lloro se queda grisQue même quand je pleure ça reste gris
Dormí tanto bajo las estrellasJ'ai tant dormi sous les étoiles
Corrí tanto para olvidarJ'ai tant couru pour oublier
Dormí tanto bajo las estrellasJ'ai tant dormi sous les étoiles
Que incluso mi alma se fue volandoQue même mon âme s'est envolée
VoladorEnvolée
VoladorEnvolée

Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie
Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie

He dormido tanto en mis historiasJ'ai tant dormi dans mes histoires
Que incluso los espejos huían de míQue même les miroirs me fuyaient
He dormido tanto en mi memoriaJ'ai tant dormi dans ma mémoire
Tumbado en mi montaña de lágrimasCouchée sur ma montagne de larmes
A menudo aquí he estado porSouvent ici je suis passée
A menudo allí me quedé allíSouvent là-bas je suis restée
A menudo aquí tenía que irmeSouvent ici j'ai dû quitter
Para empezar mejor de nuevoPour mieux pouvoir recommencer

Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie
Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie

Tengo tanto ruido en la parte trasera de mis nochesJ'ai tellement de bruit au fond de mes nuits
Que incluso mis lágrimas hacen un ruidoQue même mes larmes font du vacarme
Tengo mucho hollín en mis gritosJ'ai tellement de suie au fond de mes cris
Que incluso cuando lloro se queda grisQue même quand je pleure ça reste gris
Dormí tanto bajo las estrellasJ'ai tant dormi sous les étoiles
Corrí tanto para olvidarJ'ai tant couru pour oublier
Dormí tanto bajo las estrellasJ'ai tant dormi sous les étoiles
Que incluso mi alma se fue volandoQue même mon âme s'est envolée

VoladorEnvolée
VoladorEnvolée

Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie
Oh, sé que sé que estoyOh je sais je sais je suis
Sé que lo olvidoJe sais je sais j'oublie