In Time

Op Tijd

In Time

Ik kan horen wat je denkt,I can hear what you're thinking,
Al je twijfels en angsten,All your doubts and fears,
En als je in mijn ogen kijkt, zul je op tijd vinden,And if you look in my eyes, in time you'll find,
De reden waarom ik hier ben.The reason I'm here.

En op tijd zal alles voorbijgaan,And in time all things shall pass away,
Op tijd, misschien kom je ooit terug.In time, you may come back someday.
Om nog eens te leven, of nog eens te sterven,To live once more, or die once more,
Maar op tijd, zal jouw tijd voorbij zijn.But in time, your time will be no more.

Je weet dat je dagen geteld zijn,You know your days are numbered,
Tel ze één voor één,Count them one by one,
Als inkepingen in de handgreep van een outlaw's pistool.Like notches in the handle of an outlaw's gun.
Je kunt de duivel ontvluchten, als je het probeert,You can outrun the devil, if you try,
Maar je zult nooit de handen van de tijd ontvluchten.But you'll never outrun the hands of time.

Op tijd zal er zeker een dag komen,In time there surely, come a day
Op tijd zal alles voorbijgaan,In time all things shall pass away,
Op tijd zeggen sommigen dat je misschien terugkomt.In time you may come back some say.
Om nog eens te leven, of nog eens te sterven,To live once more, or die once more,
Maar op tijd, zal jouw tijd voorbij zijn.But in time, your time will be no more.

Ik kan horen wat je denkt.I can hear what you're thinking.