Chouzetsu Dynamic

Dinámica Suprema

Chouzetsu Dynamic

Vamos tras nuestros sueñosLet's go after our dreams
Que un día perdimos y necesitamos recuperar, pareceWhich we lost one day we need them back it seems
Ve y reúne todas las estrellasGo and gather all the stars
Ellas abrirán una puerta en el cieloThey will open up a gate up in the sky

Que nos llevará a un nuevo escenarioWhich will lead us a brand new stage
Donde desafiaremos a los diosesWhere we'll go and challenge the Gods

Lucha intensa, sé dinámicoFight intense, be dynamic
¡Vamos, vamos, no entres en pánico!Let's go, go, don't panic
Perder nos hace más fuertes que antesLosing makes us stronger than before
No habrá límites, no habrá arrepentimientosThere will be no limits, no regrets
Seguiremos luchando, seguiremos avanzandoWe'll keep fighting, we'll keep pushing onward

Vuela alto, sé dinámicoFly up high, be dynamic
¡Vamos! Sí, puñetazos y patadasLets go! Yeah! Punch and kick
Oh, temblamos de adrenalinaOh, we're trembling with adrenalin
Nuevas historias están por comenzarBrand new stories are about to begin

Cuando las lágrimas caen de mis ojosWhen the tears fall from my eyes
Solo me digo a mí mismo que nunca debo perder la esperanzaI just tell myself to never give up hope
Hay un fuego en mi corazónThere's a fire in my heart
Que me llevará adelante cada vez que no pueda sobrellevarloThat will pull me through whenever I can't cope

Enfrentaré a los demonios en mi vidaI will face the demons in my life
Con esta pasión ardiente en mi interiorWith this burning passion inside

Voy a tocar el gong, ¿te atreves a pelear conmigo? ¡Vamos!I'm gonna ring the gong, dare to fight me? Come on!
Hay peligro en el aire, pero no dejaré de lucharThere's danger in the air, but I won't stop fighting
Seguiré moviéndome más rápido y te venceré con unI'll keep on moving faster and beat you with a
¡Chispeante! KamehamehaSparking! Kamehameha

Lucha intensa, sé dinámicoFight intense, be dynamic
¡Vamos! ¡Vamos! ¡No entres en pánico!Let's! Go! Go! Don't panic!
Perder nos hace más fuertes que antesLosing makes us stronger than before
No habrá límites, no habrá arrepentimientosThere will be no limits, no regrets
Seguiremos luchando, seguiremos avanzandoWe'll keep fighting, we'll keep pushing onward

Vuela alto, sé dinámicoFly up high, be dynamic
¡Vamos! Sí, puñetazos y patadasLets go! Yeah! Punch and kick
Oh, temblamos de adrenalinaOh, we're trembling with adrenalin
Nuevas historias están por comenzarBrand new stories are about to begin

Oh, temblamos de adrenalinaOh we're tremblin, with adrenalin
Seguiremos luchando, con esta fuerza ganaremosWe'll keep fighting on, with this strength we'll win
Nada se interpondrá en nuestro camino, nuestra historia comenzaráNothing's in our way, our story will begin