Volt - Pokémon XY

Volt - Pokémon XY

Volt - Pokémon XY

Tenemos dragón, fantasma, volador, veneno, bicho, agua, rocaWe have dragon, ghost, flying, poison, bug, water, rock
Hierba y siniestro, eléctrico, hielo y normal tambiénGrass and dark, electric, ice and normal too
Fuego luchador y acero, tierra y psíquico y hadaFire fighting and steel, ground and psychic and fairy

Así que ven conmigo en este viaje, siempre avanzando hacia la luz que me alcanzaSo come on with me on this journey, always moving to the light reaching for me
Nubes de lluvia cubren el cielo soleado, pero sé que lo lograremos si lo intentamosRain clouds cover the sunny sky, but I know we'll make it through if we try
Usa tu valentía y verás que puedes ser lo que quieras serUse your courage and you'll see that you can be anything you want to be
Aprecia cada encuentroCherish every single encounter
¡Y entonces serás el mejor retador!And then you'll be the best challenger!

Si sigo avanzando, mis esperanzas y sueños llegarán a míIf I keep moving ahead, my hopes and dreams will come right to me
He aprendido esta lección de ti, que estos sueños se hacen realidad, así queI've learned this lesson from you that these dreams come true, so
¡Usaré esta fuerza para siempre lograrlo!I'll use this strength to always make it through!

Todos nuestros lazos brillan de un rojo ardiente y luego se extienden para que el mundo lo veaAll our bonds glow a fiery red and then spread out for the world to see
Tocando el corazón de todos mientras todos son parte de esta energía dentro de míTouching everyone's heart as they all are a part of this energy inside of me
Brillando azul, todas nuestras esperanzas eclosionan de nuevo y las flores amarillas comienzan a florecerShining blue, all our hopes hatch anew and the yellow flowers start to bloom
¡Todo el mundo también puede sentirlo!All of the world can feel it too!

Tenemos dragón, fantasma, volador, veneno, bicho, agua, rocaWe have dragon, ghost, flying, poison, bug, water, rock
Hierba y siniestro, eléctrico, hielo y normal tambiénGrass and dark, electric, ice and normal too
Fuego luchador y acero, tierra y psíquico y hadaFire fighting and steel, ground and psychic and fairy

Sigue avanzando a través de los tiempos oscuros, siempre ascendiendo a las montañas que escalaremosKeep on moving throughout dark times, always leading up to the mountains we'll climb
Brilla lo más brillante que puedas ser, nunca te contengas, libéralo y sé libreShine the brightest that you can be, never hold it back, release it and be free
Usa tu poder y luego verás que puedes ser lo que quieras serUse your power and then you'll see that you can be anything you want to be
Simplemente haz tu mejor esfuerzo y muestra que tienes agallasJust do your best and show that you have guts
Nunca temiendo lo peligrosoNever fearing what is dangerous

Si sigo avanzando justo a tu lado, me levantaré con orgulloIf I keep moving ahead right by your side, I'll stand up with pride
He aprendido la lección de ti, que estos sueños se hacen realidad, así queI've learned the lesson from you that these dreams come true, so
Siempre me levantaré y lo lograréI will get up and always make it through

En tu corazón vive un alma poderosa que puede ayudarte a alcanzar todos tus sueñosIn your heart lives a powerful soul that can help you to reach all your dreams
Escúchala llamarte gritando palabras que son verdaderas; ¡que no importa qué, somos un equipo!Hear it calling for you shouting words that are true; that no matter what--we are a team!
Escucha el viento, a través de las hojas verdes sopló, y las flores amarillas comienzan a florecerHear the wind, through the green leaves it blew, and the yellow flowers start to bloom
¡Todo el mundo también puede sentirlo!All of the world can feel it too!

Si sigo avanzando, mis esperanzas y sueños llegarán a míIf I keep moving ahead, my hopes and dreams will come right to me
Grito hacia el cielo antes de despedirme, así queI shout up to the sky before I wave goodbye, so
¡Usaré esta fuerza para siempre lograrlo!I'll use this strength to always make it through!

Todos nuestros lazos brillan de un rojo ardiente y luego se extienden para que el mundo lo veaAll our bonds glow a fiery red and then spread out for the world to see
Tocando el corazón de todos mientras todos son parte de esta energía dentro de míTouching everyone's heart as they all are a part of this energy inside of me
Brillando azul, todas nuestras esperanzas eclosionan de nuevo y las flores amarillas comienzan a florecerShining blue, all our hopes hatch anew and the yellow flowers start to bloom
¡Todo el mundo también puede sentirlo!All of the world can feel it too!

Tenemos dragón, fantasma y volador, veneno, bicho, agua, rocaWe have dragon, ghost and flying, poison, bug, water, rock
Hierba y siniestro, eléctrico, hielo y normal tambiénGrass and dark, electric, ice and normal too
Fuego luchador y acero, tierra y psíquico y hadaFire fighting and steel, ground and psychic and fairy
¡Todo el mundo también puede sentirlo!All of the world can feel it too!