Dzem (feat. Renata Santos)

Dzem (feat. Renata Santos)

Dzem (feat. Renata Santos)

Dze-m, sé que estás escuchandoDze-m se bo ta uvi-m
Dze-m, sé que te sientes mal ahora que me extrañasDze-m se bo ta sinti mal óra ke bo ta magua-m
Dze-m, sé que estás escuchando, que confías en míDze-m se bo ta uvi-m, se bo ta kunfiá na mi
Si lo que sientes no es realSe u-ke ke no ten é real
Nunca fue para mí, siempre fue para los dosNunka foi pa mi, senpe foi pa nos dos
Tal vez no creas que esto es soloTalves mó N ka kris stóde so
Siempre que me llamas, mantengo la fuerza, nada me derrumba, noSenpe ke bo dzaponta-m, N mantê la fórte, nada ka tava derruba-m, no
Entonces, dze-m, porque eres asíUnto, dze-m purke ke bo é asin
Ya no sé más qué es lo que quieres de míJa N ka sabê más u-ke ke bo kre de mi
Siempre estuve ahí para ti, nunca te dejé soloSenpe N tive la pa bo, nunka N txó-be bo so
Nunca dejé de extenderte mi manoNunka N txa de stende-be nha mon
Aguanta, porque para mí, todo es amor, aunque no lo merezcasGuenta pe mi ma bo, tude ta dó-be amor, te kónde bo ka meresê
Pero hay cosas que deben cambiarMa ten uns koza é ke mestê muda
Hazlo para que las cosas puedan avanzar en esta relación que quieresFaze pa koizas pode avansá se nes relasan bo ta kerditá
Ya hay mucha gente que está envidiandoJa ten txeu jente pa li ta nveja
Todo lo que sabes que no pasaTónte koza ke bo sabê ke no pasá
El respeto y la lealtad para mí son lo que me seduce, e-eiRespeite i lialdade pa mi é u-ke ke ta seduzi-m, e-ei

Hay veces que quiero quedarme, hay veces que quiero irTen ves é ku N ta kre fka, ten ves é ku N ta kre ba
Hay veces que quiero tomar mis espacios y otras que quiero solo que me abracesTen ves é ku N ta kre tma nhe spas i ots ku N ta kre so ke pe bo pega-m
Hay veces que pienso que solo tú puedes hacerme felizTen ves é ku N ta pensá ke so bo é ke ta ben podê faze-m felis
Solo que después recuerdo: quien tiene que hacer eso soy yoSo ke dpos N ta lenbrá: Ken ten ke faze is é mi

Todo esto es real, si algún día amé a alguien en este mundo, eres túTude is é real, se algun dia N amá algen nes munde, é bo
Solo que a veces me confundo y no me gusta sentir que dependo de otrosSo ke asves N ta fka konfuze ke N ka ta gostá de sinti ku N ta depende d'ots
No lo hago para lastimarte, me alejo como quieroN ka faze-l pa maguó-be, N afasta mode N kris otxa mi mes
Compongo este desorden que tengo dentroKonpo es bagunsa ku N tê li dente
Solo después, tal vez, pueda vivir este amorSo dpos, talves, N ta podê vive es amor
Sabes que una relación no es solo un sentimiento, no estoy maduro ni suficienteBo sabê ke relasan n'é so sentimente, N ka ta madur u-sufisiente
Entonces, no puedo darte todo lo que quieres de míUnto, N ka ta podê dó-be tude ke bo kre de mi
No lo hagas así: como ahora que estoy descubriendo que el amor propio es lo que importaNo faze asin: Kóm so agóra ku N ti ta diskubri ke amor própriu é k'é inís
No te vayas al final (adiós)No t'oiá ne fin (deuces)

Hay veces que quiero quedarme, hay veces que quiero irTen ves é ku N ta kre fka, ten ves é ku N ta kre ba
Hay veces que quiero tomar mis espacios y otras que quiero solo que me abracesTen ves é ku N ta kre tma nhe spas i ots ku N ta kre so ke pe bo pega-m
Hay veces que pienso que solo tú puedes hacerme felizTen ves é ku N ta pensá ke so bo é ke ta ben podê faze-m felis
Solo que después recuerdo: quien tiene que hacer eso soy yoSo ke dpos N ta lenbrá: Ken ten ke faze is é mi

Quien tiene que hacer eso soy yo, quien tiene que hacer eso soy yoKen ten ke faze is é mi, ken ten ke faze is é mi
Soy responsable por no sonreírMi k'é responsável pu N stóde k'un surris
Quien tiene que hacer eso soy yoKen ten ke faze is é mi
No puedo amar a nadie sin hacerlo por míN ka pode ama ningen sen N faze-l pe mi
Quien tiene que hacer eso soy yo, quien tiene que hacer eso soy yoKen ten ke faze is é mi, ken ten ke faze is é mi
Sé que sí, pero a la vez te amo hasta el punto de doler.N sabe ke sin, ma na mesma N t'amó-be a-pontu de fri-m