Brand New Baby

Mi nuevo bebé

Brand New Baby

La conocí en la granja en una calurosa noche de veranoI met her on the farm on a hot summer night
No tengo que decirte que fue amor a primera vistaI don't have to tell you it was love at first sight
Fue una presentación casual por un amigo en comúnIt was a chance introduction by a mutual friend
Miré en sus ojos y caí rendidoI took a look in her eyes and I fell right in
Tenía caderas celestiales y cabello castañoShe had heavenly hips and chestnut hair
Pasaron un par de días antes de que saliera a respirarIt was a couple of days before I came up for air
Lo siguiente que recuerdo es que se mudó conmigoNext thing I remember she had moved in with me
La estaba presentando a toda mi familia comoI was introducing her to my whole family as
COROCHORUS
Como mi nuevo bebéAs my brand new baby
Mi nuevo bebéMy brand new baby
Ella es mi nuevo bebéShe's my brand new baby
Creo que esta vez estoy realmente atrapadoI think I'm really stuck this time
Mi nuevo bebé no era tonta de nadieMy brand new baby wasn't nobody's fool
Estableció las reglas y las hizo cumplirShe laid down the law and she made all the rules
No tenía mucho con qué trabajar, pero maldita seaDidn't have much to work with but I'll be damned
Si no convirtió a un chico en un hombre hecho y derechoIf she didn't turn a boy into a full grown man
Pensé en irme pero nunca lo hiceNow I thought about leaving but I never did go
Solo daba lo que ella quería y nunca decía que noI just gave what she wanted and I never said no
Ahora las campanas de la iglesia están sonando y no están lejosNow church bells are ringing and they ain't far away
Porque sé que es mejor no desobedecerCause I know better than to disobey
(CORO)(CHORUS)
Chicos, si quieren encontrar a la chica de sus sueñosBoys if you want to find the girl of your dreams
Dejen de buscar en las películas y las revistasStop looking in the movies and the magazines
Encuentren una mujer con carne en sus huesosFind yourself a woman with some meat on her bones
No se dejen engañar por todo el plástico y el siliconaDon't fall for all the plastic and the silicone
Hay muchas mujeres bonitas, quiero decir, están por todas partesThere's lots of pretty women, I mean they're everywhere
Solo mantengan la lengua en su boca y traten de no mirar fijamenteJust keep your tongue in your mouth and try not to stare
Recuerdo cómo es ser uno de los chicosI remember what it's like to be one of the guys
Solo no me dejen verte intentando llamar la atención deJust don't let me see you trying to catch the eye of