Was Ernstes

Algo serio

Was Ernstes

¿Qué pasa? Ha estado sucediendo desde hace semanasWas ist los? Es geht schon seit Wochen
En mi pecho izquierdo, un constante latidoIn meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen
Siempre golpe-golpe y no puedo controlarloImmer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebändigt
Siempre con la cara roja y manos sudorosasImmer roter Kopf und schwitzige Hände
¿Debería comer algo? ¡No, no tengo hambre!Ich soll was essen? Nein, kein Hunger!
Por eso tengo la figura de Heidi KlumDas ist, warum ich die Figur von Heidi Klum hab'
Ey y mi radio, no lo soportoEy und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Porque siempre con Adele tengo que llorar amargamenteDenn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Desenfocado, en mi cabeza todo es un líoUnkonzentriert, in meinem Kopf Kuddelmuddel
No salgo de casa, mis rodillas son gelatinaGeh' nicht vor die Tür, meine Knie Wackelpudding
Señor doctor, señor doctor, ¿es demasiado tarde?Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spät?
Creo que me he vuelto locoIch glaub' ich hab meinen Kopf verdreht

Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Más que una infecciónMehr als ein Infekt
Tráiganme enfermeras y médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Me he contagiadoIch hab mich angesteckt
Me ha afectado tanto, es crónicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Dame la medicina más fuerteGebt mir die stärkste Medizin
Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Algo serioWas Ernstes

¿Qué me pasa? No entiendoWas ist mit mir? Ich komm' nicht klar
Todo me hormiguea, nada es como solía serAlles kribbelt, nichts ist wie's war
Pensé que sería pasajero cuando nos conocimosIch dacht', es wär' flüchtig, als wir uns trafen
Ahora estoy enganchado a tu cabello azulJetzt bin ich süchtig nach deinen blauen Haaren
Uh, hombre, ¿cómo me quito esta sonrisa?Uh, man, wie krieg' ich dieses Grinsen weg?
¿Dónde está el antídoto? Necesito un antisépticoWo ist das Gegengift? Ich brauch' ein Antisept
Dime, ¿se ha perdido la esperanza?Sag', ist die Hoffnung verloren?
Tráeme profesores y doctoresBring' mir Profs und Doktoren

Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Más que una infecciónMehr als ein Infekt
Tráiganme enfermeras y médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Me he contagiadoIch hab mich angesteckt
Me ha afectado tanto, es crónicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Dame la medicina más fuerteGebt mir die stärkste Medizin
Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Algo serioWas Ernstes

No sirven las gotasEs helfen keine Tropfen
Ni las pastillasUnd keine Tabletten
Lo que necesito eres túWas ich brauch', bist du
Para salvarmeUm mich zu retten
Mi estado es críticoMein Zustand kritisch
¡Así que haz algo, por favor!Also tue was, bitte!
Lo que necesito eres túWas ich brauch', bist du

Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Más que una infecciónMehr als ein Infekt
Tráiganme enfermeras y médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Me he contagiadoIch hab mich angesteckt
Me ha afectado tanto, es crónicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Dame la medicina más fuerteGebt mir die stärkste Medizin
Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Algo serioWas Ernstes

Creo que es algo serioIch glaub' es ist was Ernstes
Tráeme la mejor medicinaBring' mir die beste Medizin
Creo que es algo serio, algo serio (¡Hey!)Ich glaub' es ist was Ernstes, was Ernstes (Hey!)
Y lo que necesito eres túUnd was ich brauch' bist du
Para salvarmeUm mich zu retten
Y lo que necesito eres túUnd was ich brauch' bist du