High Life

Alta Vida

High Life

Eres un viajero frecuente sin direcciones permanentes
You're a frequent flyer with no permanent addres
Tratando de comprar mañana con sus cheques de viaje
Trying to buy tomorrow with your travellers checks
Gotta rubia Mercedes bebé y una mente de franela gris
Gotta blonde Mercedes baby and a grey flannel mind
Salir a matar, si Lady Luck quiere
Out to make a killing, if Lady Luck's willing
Pero sólo estás matando el tiempo
But you're only killing time
Sé un hacer o morir, hasta el cable
Be a do-or-die, down to the wire
Punto de no retorno
Point of no return
Estás parado en el fuego
You're standing in the fire
Pero no puedes sentirlo ardiendo
But you can't feel it burn
Vivir en la vida alta
Living in the high life
En el borde
Out on the edge
Vía rápida a ninguna parte
Fast track to nowhere
El paraíso de los locos
Fool's Paradise
Nunca satisfecho
Never satisfied
En la vida alta
In the high life

Eres un verdadero jet-setter y un hombre de tus propios medios
You're a real jet-setter and a man of your own means
Viste a tus ángeles honky-tonk en sus santos jeans
Dress your honky-tonk angels in their holy jeans
Tienes que lavar y usar el corazón que te gusta pasar por ahí
Gotta wash-and-wear heart you like to pass around
Sal y vive, usa ese toque de Midas
Go out and live it up, use that Midas touch
Pero no puedes vivirlo
But you just can't live it down
Es perro-come-perro, tratando de superar las probabilidades
It's dog-eat-dog, trying to beat the odds
Decir que sólo los fuertes sobreviven
Saying only the strong survive
Cuando estás seis pies bajo tierra
When you're six-feet under
Muchacho, todos somos de talla única
Boy, we're all one size

Vivir en la vida alta
Living in the high life
En el borde
Out on the edge
Vía rápida a ninguna parte
Fast track to nowhere
El paraíso de los locos
Fool's Paradise
Nunca satisfecho
Never satisfied
En la vida alta
In the high life
Suicidio 'Express
Suicide 'Express
Más que tu parte justa
More than your fair share
El paraíso de los locos
Fool's Paradise
Nunca satisfecho
Never satisfied
En la vida alta
In the high life

Tus ojos están bien abiertos, pero no puedes ver la luz
Your eyes are wide open, but you can't see the light
Estás jugando para siempre
You're playing for keeps
Y el destino está rodando los dados
And Fate is rolling the dice
Vivir en la vida alta
Living in the high life
En el borde
Out on the edge
Vía rápida a ninguna parte
Fast track to nowhere
El paraíso de los locos, nunca satisfecho
Fool's Paradise, never satisfied
En la vida alta
In the high life
Suicidio 'Express
Suicide 'Express
Más que tu parte justa
More than your fair share
El paraíso de los locos, nunca satisfecho
Fool's Paradise, never satisfied
En la vida alta
In the high life

Vivir en la vida alta
Living in the high life