Black Tie Jobs

Zwarte Stropdas Banen

Black Tie Jobs

Het spijt me zo voor je problemen‎So sorry for your trouble
Zeg maar dat ik moet gaanTell me to take a walk
En ik zou het begrijpenAnd I would understand
Natuurlijk is het goed om te pratenOf course it’s good to talk
Hier, neem mijn zakdoekHere take my handkerchief
Nee, ik heb 'm niet terug nodigNo, I don’t need it back
Maak je geen zorgenPlease don’t worry

Het spijt me zo voor je problemenSo sorry for your trouble
En ik vroeg me afAnd I was wondering
En ik zou het begrijpenAnd I would understand
Als je er eentje bij de hand hebtIf you might have one to hand
Als je een foto had?If you had a photograph?
Natuurlijk breng ik 'm terugOf course I’d bring it back
Maak je geen zorgenPlease don’t worry

En ik vraag me af, als ik hierin blijfAnd I wonder, if I stay in this
Hoe hard ga ik dan worden?How hard boiled will I become?
Zo hard als sommigenAs hard boiled as some
Mijn vrienden in de redactiekamerMy friends in the newsroom
De Colins en BobsThe Colins and Bobs
Die allemaal hun zwarte stropdas banen hebben gedaanAll done their black tie jobs

Ik moet gaan, het spijt meI have to go, so sorry
Terug naar de auto lopenWalking back to the car
En ik hoor je snikkenAnd I can hear your sobs
Ik haat deze zwarte stropdas banenI hate these black tie jobs