Hanging On (For DRC)

Aferrándonos (Por DRC)

Hanging On (For DRC)

Por todos los derechos deberíamos habernos idoBy all rights we should be gone
Pero tú y yo seguimos aferrándonosBut you and me still hangin' on
Mil maneras en las que deberíamos haber muertoA thousand ways we should've died
Teníamos otra tierra por encontrarWe had another land to find
En la naturaleza salvaje, en el valle y sobre la colinaIn wilderness, valley and over hill
Buscando más dolor para matarSearching for more pain to kill
Mientras en las profundidades de la desesperación extremaWhile in the depths of steep despair
Una mano de solitario dobleA hand of double solitaire

A través de los caminos de asfalto y los caminos de concretoThrough asphalt wilds and concrete wilds
Siempre con la voluntad de sonreírAlways with the will to smile
A los desastres y tragediasTo disasters and tragedy
Siempre hacia otro díaAlways to another day
Bajo cielos oscuros de gris más profundoUnder dark skies of deepest gray
Solo para encontrar otro caminoJust to find another way
Vivir eternamente en mi demonioLive forever on my fiend
Solo tú y el diablo saben por dónde he pasadoOnly you and the devil know where I've been

Algunos dicen que deberíamos habernos idoSome say we should be gone
Tú y yo aferrándonosYou and me hangin' on
Los momentos y formas en que podríamos haber muertoThe times and ways we could've died
Teníamos otras tierras por encontrarWe had other lands to find
Desde la tienda de la esquina hasta el teléfono de la esquinaFrom corner store to corner phone
Nuestros camaradas cayeron como carne de huesoOur comrades dropped like meat from bone
Nos quedan pocas manos por jugarWe have few more hands to play
Permaneciendo hasta el día de mi muerteStayin' 'til my dying day

Nos conocemos demasiado bienWe've known each other all too well
Caminando lado a lado a través de campos de infiernoWalking side by side through fields of hell
Siempre has guardado silencioYou've always held your tongue
A pesar de las malas acciones que he cometidoDespite what evil thing I've done
Todo lo que queda eres tú y yoAll that's left are you and me
Algún día seremos libresSomeday we will be free

La policía dice que deberíamos habernos idoThe police say we should be gone
Tú y yo aún aferrándonosYou and me still hangin' on
Los médicos dicen que deberíamos habernos idoThe doctors say we should be gone
Tú y yo aún aferrándonosYou and me still hangin' on

Tú y yo aún aferrándonosYou and me still hangin' on