Come December

Llegando Diciembre

Come December

No soy mucho que verI ain't much to look at
Y no tengo mucho dineroAnd I don't have much money
La gente por aquíFolks around here
No piensa mucho en míThey don't think much of me
Pero oh, así es como vaBut oh, that's how it goes

Las malas noticias viajanBad news does travel
Y la gente se enteraAnd word gets around
Los oigo susurrarI hear them whispering
Por toda la ciudadAll over town
Sabes, sabía que se iríaYou know, I knew she'd go
Sabía que se iría, pero ohI knew she'd go, but oh

No necesito una forma de recordarI don't need a way to remember
Todo se desvanecerá en gris cuando llegue diciembreIt'll all fade to grey come December

Vivo en la ilusiónI live in delusion
Tú vives en la negaciónYou live in denial
Una diferencia que no podemos reconciliarA difference that we cannot reconcile
Pero oh, ¿cómo debería saberlo?But oh, how should I know?

Dicen que soy de MarteThey say I'm from Mars
Y tú eres de VenusAnd you are from Venus
No puedo cruzarI can't cross over
Este cañón entre nosotrosThis canyon between us
Oh, no, está muy lejos para irOh, no, it's too far to go
Está muy lejos para ir, pero heyIt's much too far to go, but hey

No necesito una forma de recordarI don't need a way to remember
Todo se desvanecerá en gris cuando llegue diciembre, síIt'll all fade to grey come December, yeah
La llama se ha idoThe flame is gone
Ni siquiera queda una brasaNot even an ember
Un día frío amanecerá cuando llegue diciembre, síA cold day will dawn come December, yeah

Bueno, estoy completamente soloWell, I'm all alone
Y el mundo sigue girandoAnd the world just keeps spinning
No puedo realmente decirI can't really tell
Si es el final o el comienzoIf it's the end or beginning
Pero oh, así es como vaBut oh, that's the way it goes
Así es como va, síThat's the way that it goes, yeah
Pero oh, sí, vamos ahoraBut oh, yeah, come on now

No necesito una forma de recordar, ohI don't need a way to remember, oh
Todo se desvanecerá en gris cuando llegue diciembre, sí, sí, síIt'll all fade to grey come December, yeah, yeah yeah
La llama se ha idoThe flame is gone
Ni siquiera queda una brasa, oh, síNot even an ember, oh, yeah
Un día frío amanecerá cuando llegue diciembre, síA cold day will dawn come December, yeah
Oh, sí, sí, síOh, yeah, yeah yeah