Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.414

Why Hide (feat. Diana Gordon)

Mark Ronson

Letra

Warum Verstecken (feat. Diana Gordon)

Why Hide (feat. Diana Gordon)

Verdammte Axt, wir sind ein bisschen verrückt gewordenDamn, we got a little bit crazy
Hatte nicht mit dir gerechnet, BabyWasn't expectin' you, baby
Schloss mein Herz mit einem SchlüsselLock my heart, with a key
Musste mir etwas Zeit nur für mich nehmenHad to take some time for just me
Sorge um meine SicherheitWorryin' about my safety
Denk täglich an dichThinkin' about you daily
Bist du mehr als nur ein Spiel?Are you more than a tease?
Hängst an mir wie an einem TrapezGot me swingin' from a trapeze

Und nicht einfach irgendjemand bringt mich so zum FühlenAnd not just anybody made feel like that
Nicht einfach irgendjemand entfacht mein FeuerNot just anybody sets me on fire
Muss derjenige sein, der ein Risiko eingehtGotta be the one to take a risk
Niemand sonst steht auf meiner Liste, nur duAin't nobody else on my list, just you
Also lass mich nicht so im StichSo don't go and let me down like that
Ich will nicht diejenige sein, die allein istI don't wanna be the one alone
Ich mach's nicht so wie du, mein SchatzI never mess around like you, my love

Warum müssen wir uns verstecken?Why must we hide?
Oh, ich fühle es so, so tief in mirOh, I feel it so, so deep inside
Versprich, dass du es versuchstPromise you're trying
Und schau mir in die AugenAnd look at me in the eye

Du benimmst dich ein bisschen schattigYou're acting just a little bit shady
Fühle mich in letzter Zeit von dir abgeschnittenFeeling cut off from you lately
Oh, würdest du mich bitte zurückrufen?Oh, won't you call me back, please?
Muss wissen, ob du genauso tief fällstNeed to know you're falling as deep
Bitte, lass mich nicht alleinPlease, don't leave me lonely
Bitte, enttäusch mich nichtPlease, don't let me down
Werde ich diesmal allein aufwachen?Will I wake up alone this time?

Versprich mir den HimmelPromise me heaven
Ich warte, bis du mich niederlegstI'll wait until you lay me down
Ich will in deiner Nähe sein, will in deiner Nähe seinI wanna be near you, wanna be near you
Versprich mir den HimmelPromise me heaven
Ich warte, bis du mich niederlegstI'll wait until you lay me down
Ich will in deiner Nähe seinI wanna be near you
Jede Nacht denke ich an dichEvery night, I'm thinkin' 'bout you

Warum müssen wir uns verstecken?Why must we hide?
Oh, ich fühle es so, so tief in mirOh, I feel it so, so deep inside
Versprich, dass du es versuchstPromise you're trying
Und schau mir in die AugenAnd look at me in the eyes

Aber du lässt es nicht zeigenBut you don't let it show
Du sagst nicht, wie du fühlst, wie du fühlstYou don't say how you feel, how you feel
Du sagst nicht, was du willstYou don't say what you want
Du sagst nicht, wie du fühlst, das ist nicht gutYou don't say how you feel, it's no good
Ja, du lässt es nicht zeigenYeah, you don't let it show
Du sagst nicht, wie du fühlst, ich kann es fühlenYou don't say how you feel, I can feel
Es ist echt, es ist nicht einmal echtIt's real, it's not even real
Du sagst nicht, was du willstYou don't say what you want
Du sagst nicht, wie du fühlst, das ist nicht gutYou don't say how you feel, it's no good
Könnte gut sein, es könnte so gut sein, ja, jaCould be good, it could be so good, yeah, yeah

Warum müssen wir uns verstecken?Why must we hide?
Oh, ich fühle es so, so tief in mirOh, I feel it so, so deep inside
Versprich, dass du es versuchstPromise you're trying
Und schau mir in die AugenAnd look at me in the eye

Sag mir, sag mir, sag mir, ob du dieses Gefühl echt fühlstTell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Oder ich lass dich gehen, lass dich gehenOr I'll let you go, let you go
Sag mir, sag mir, sag mir, ob du dieses Gefühl echt fühlstTell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Und ich lass es dich wissen, ich lass es dich wissenAnd I'll let you know, I'll let you know
Ich will dich nicht gehen lassen, du gehstI don't wanna let you go, you go
Denn es ist echt für mich'Cause it's real to me

Escrita por: Mark Ronson / Leon Michaels / Diana Gordon / Romy Madley Croft / Homer Steinweiss / Nick Movshon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mark Ronson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección