Grande Amor Eterno

Gran Amor Eterno

Grande Amor Eterno

Niña, ¿cuántas veces tendré que decirte que debes parar con esto?Menina, quantas vezes eu vou ter que lhe falar, que é pra parar com isso.
Que hablar de desconfianza no está bien conmigo.Que esse papo de desconfiança não é legal comigo.
Y que nuestro amor no es una fogata, ni una lluvia pasajera,E que o nosso amor não é fogueira, e nem é chuva passageira,
Ni un fuego que se apaga, niña.Nem é fogo que apaga, menina.
¿Cuántas veces tendré que decirte que nuestro amor no es solo un encuentro sexual,Quantas vezes eu vou ter que lhe falar que nosso amor não é só uma transa,
Y que nuestra conexión es real y va más allá de la cama?E que o nosso lance é real e vai além da cama.
Y si es necesario, te diré cien mil veces que te amo tanto.E se for preciso cem mil vezes vou dizer que eu te amo, tanto.
No sé por qué no puedes creer en mí,Não sei porque que não consegue acreditar em mim,
O si no puedes confiar en ti.Ou se não consegue confiar em ti.
Ya te he demostrado que mi amor es sincero.Já te provei, que o meu amor é sincero.
Si el destino nos unió, fue para que fuera asíSe o destino nos uniu era pra ser assim
Como un capullo de rosa que nace en un jardín,Como um botão de rosa nasce num jardim,
Soy tuyo, eres para mí, mi gran amor eterno.Sou de você, és pra mim, meu grande amor eterno,

Eres mi cielo, mi luna, agua de río o de mar,És o meu céu meu luar, agua do rio ou do mar,
Eres como un viento que acaricia el rostro, trayendo nostalgia.és como um vento que toca a face, trazendo saudade.
Traje este anillo para sellar nuestras vidas en el altar,Trouxe esse anel pra selar, as nossas vidas no altar
Quiero ser eternamente tuyo, el amor que Dios me dio.Quero pra sempre ser eterno seu, amor que deus me deu.