What Did I Ask For

Qu'est-ce que j'ai demandé

What Did I Ask For

À la lumière d'une jeunesse gâchéeIn the light of wasted youth
Dans le brouillard de la véritéIn the fog of finding the truth
Quand les lignes dans le sableWhen the lines in the sand
Continuent de s'effacerKeep washing away
Avec le poids des mots que tu disWith the weight of the words you say

Mais moi, je poursuis encore ce que j'ai laissé derrièreBut me l'm still chasing what I left behind
Après tout ce tempsAfter all this time
Mais qu'est-ce que j'ai demandéBut what did I ask for
Et qu'est-ce que j'ai trouvéAnd what did I find

Avec un amour si intensément tenuWith a love so tightly held
Que j'aurais aimé ne pas l'avoir ressentiThat I wish l hadn't quite felt
Et le message durement acquisAnd the hard fought message
Ne s'effaçant pasNot washing away
Le poids des mots que tu disThe weight of the words you say

Et maintenant, je poursuis encore ce que tu as laissé derrièreAnd now I'm still chasing what you left behind
Après tout ce tempsAfter all this time
HmmmHmmm
Mais qu'est-ce que j'ai demandéBut what did I ask for
Et qu'est-ce que j'ai trouvéAnd what did I find

Et maintenant, je poursuis encore ce que j'ai laissé derrièreAnd now I'm still chasing what I left behind
Après tout ce tempsAfter all this time
HmmmHmmm
Mais qu'est-ce que j'ai demandéBut what did I ask for
Et qu'est-ce que j'ai trouvéAnd what did I find