Aurore de la Révolution

Aurora da Revolução

Je peux même imaginerPosso até imaginar
Toi en train de danser avec ta jupe à la mainVocê sambando com a saia na mão
Libre dans ton propre mouvementSolta no próprio gingado
Pirouette, pirouette, ça m'a fait remarquer.Pirueta, pirueta me fez reparar.

Tes tongs de plageTua chinela de dedo
Soulèvent la poussière dans mon cœurLevanta poeira no meu coração
Je laisse reposer l'ombreDeixo descansar a sombra
Le feu et le désir, je vaisO fogo e o desejo eu vou
Attendre.Esperar

Chante, danse, au rythme du tambourinCante, dance, ao ritmo do tamborim
Tout ensembleTudo junto
La musique te le demande ainsiA música lhe pede assim
Lèche, bois le calice de cette femmeLambe, beba o cálice dessa mulher
Forte, le nord est tout ce que l'homme veut.Forte, norte é tudo que o homem quer.
'Je me rends' a imaginé !'me rendo' imaginou!

Je vais rester en villeVou ficar pela cidade
Pour te voir passer par iciPra ver você passando por aqui
Douce brise de la savaneLeve brisa de serrado
Aurore de la révolutionAurora da revolução
Que c'est bonQue "bão"
Douceur de miel, étoile du cielDoce mel, estrela do céu
Je vais demander plus de son à ma guitareVou pedir mais som no meu violão
Apporte ta poésie, mots et mystères, je vaisTraga tua poesia, palavras e mistérios eu vou
Écouter.Escutar

Chante, danse, au rythme du tambourin.Cante, dance, ao ritmo do tamborim.
Tout ensembleTudo junto
La musique te le demande ainsiA música lhe pede assim
Lèche, bois le calice de cette femmeLambe, beba o cálice dessa mulher
Forte, le nord est tout ce que l'homme veutForte, norte é tudo que o homem quer
'Je me rends' a imaginé !'me rendo' imaginou!