Canção de Eva

Canción de Eva

Canção de Eva

Un jardín tan perfectoUm jardim tão perfeitinho
Creado por Dios para míCriado por Deus pra mim
Flores de todos los coloresFlores de todas as cores
Frutas dulces de tantos saboresFrutas doces de tantos sabores
Animales amigablesAnimais bonzinhos
León jugando con el gatitoLeão brincando com o gatinho
En cada detalle veía el amor de Dios por míEm cada detalhe via o amor de Deus por mim

Esperaba cada atardecerEsperava cada fim de tarde
Con alegría y ansiedadCom alegria e ansiedade
Pues el propio CristoPois o próprio Cristo
Venía al jardín a visitarnosVinha até o jardim nos visitar
Conversábamos por horasConversávamos por horas
Era el momento más felizEra o momento mais feliz
Él nos hablaba sobre el cieloEle nos falava sobre o céu
Y su ley de amorE sua lei de amor

Sabía muy bienEu sabia muito bem
Del fruto prohibidoDo fruto proibido
Aun así no resistíMesmo assim não resisti
A la serpiente le hice casoÀ serpente dei ouvidos
Y entonces mis ojos se abrieronE então meus olhos se abriram
Conocí el pecadoConheci o pecado

Pero para todo pecadoMas pra todo o pecado
Dios ya tiene soluciónDeus já tem solução
Aun desobedeciendoMesmo desobedecendo
Me prometió gracia y perdónPrometeu-me graça e perdão
Del jardín tuve que salirDo jardim eu tive que sair
Pero no me quedé sin esperanzaMas não fiquei sem esperança
Pues el salvador vendría a morir en mi lugarPois o salvador viria aqui morrer em meu lugar

Mi pecado fue tan grandeMeu pecado foi tão grande
Toda la humanidad entonces sufrióToda humanidade então sofreu
Pero el corderito puroMas o cordeirinho puro
Salvaría a todo el mundoSalvaria todo o mundo
Soy Eva y mi historiaEu sou Eva e minha história
No estaba destinada a tener un final felizNão era para ter um final feliz

Un jardín tan perfectoUm jardim tão perfeitinho
Creado por Dios para míCriado por Deus pra mim
Al final de todo volveréLá no fim de tudo vou voltar
Al Edén y seré felizPro éden e ser feliz