Muñequita de Cristal

Glaspuppenmädchen

Muñequita de Cristal

Ich weiß nicht, wer dir all diese Geschichten erzählt hatNo sé quién te contaría todo ese cuento
Von Prinzessinnen und RitternDe princesas y caballeros
Die dir nicht ähnlich sindQue no se parecen a ti
Ich verspreche dir kein Rom, aber jetzt mal ernsthaftNo te prometo Roma, pero ahora en serio
Wir bauen unser Imperium aufConstruiremos nuestro imperio
Vertrau einfach mirTú solo confía en mí

Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich erkenneCreo que me vuelvo loca al reconocer
Dass die Distanz keine Linie auf einem Papier istQue la distancia no es una línea sobre un papel
Aber um deinen Hintern zu sehen und nach Chanel zu riechenPero por ver ese culo y oler a Chanel
Werfe ich die Zigarette weg, schlucke den Rauch und steige in den ZugTiro cigarro, me trago el humo y subo al tren

Denn ichPorque yo
Will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Mich in dein Haar verheddernEnredarme por to tu pelo
In den Bars von MadridPor los garitos de Madrid

Du wirst zurückkommenVolverás
Um deine 15 Jahre zu lebenA vivir tus 15 años
Hand in Hand mit mirAgarradita de mi mano
Bitte, geh nicht von hier weg, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal

Die Wunder dieser Welt sind eifersüchtigLas maravillas de este mundo tienen celos
Weil die Achtzehn durch die Straßen meines Körpers schlendertPorque la octava se pasea por la rambla de mi cuerpo
Wünsch dir wasPide un deseo
Denn wie Bad Bunny-Ba zu Yonaguni bringe ich dichQue cómo Bad Bunny-Ba a Yonaguni te llevo

Dieser Rock, den ich nicht aus den Augen lassen kannEsa faldita que no dejo de mirar
Mit diesen Vibes, die mich mitreißen, wenn du vorbeigehstCon esos aires que me llevas al pasar
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Und mit dir ist Barcelona die bessere StadtY es que Barna contigo es mejor ciudad

Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich erkenneCreo que me vuelvo loca al reconocer
Dass die Distanz keine Linie auf einem Papier istQue la distancia no es una línea sobre un papel
Aber um deinen Hintern zu sehen und nach Chanel zu riechenPero por ver ese culo y oler Chanel
Schließe die Augen, ich glaube, ich liebe dich, alles wird gutCierra los ojos, crec que t'estimo, todo irá bien

Denn ichPorque yo
Will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Mich in dein Haar verheddernEnredarme por to tu pelo
In den Bars von MadridPor los garitos de Madrid

Du wirst zurückkommenVolverás
Um deine 15 Jahre zu lebenA vivir tus 15 años
Hand in Hand mit mirAgarradita de mi mano
Bitte, geh nicht von hier weg, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal

Ich weiß nicht, wer dir all diese Geschichten erzählt hatNo sé quién te contaría todo ese cuento
Von Prinzessinnen und RitternDe princesas y caballeros
Die dir nicht ähnlich sindQue no se parecen a ti

Denn ichPorque yo
Will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Mich in dein Haar verheddernEnredarme por to tu pelo
In den Bars von MadridPor los garitos de Madrid

Du wirst zurückkommenVolverás
Um deine 15 Jahre zu lebenA vivir tus 15 años
Hand in Hand mit mirAgarradita de mi mano
Bitte, geh nicht von hier weg, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ich will nicht spielenNo quiero jugar
Mein GlaspuppenmädchenMi muñequita de cristal