Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

Máscara da Face / Mora Na Filosofia / Vagabundo / Pode Ser (medley)

Marlene

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Máscara da Face / Mora Na Filosofia / Vagabundo / Pode Ser (medley)

Deixou, deixou, deixou
Deixou cair a máscara da face
Mostrou, mostrou, mostrou
Mostrou enfim, que nunca teve classe

No principio dei-lhe a mão
Depois, depois o coração
Para ela fui um pai
Um amigo e um irmão

Dei-lhe tudo que queria
Sem pensar no desenlace
Afinal não merecia
Caiu a máscara da face

Eu vou lhe dar a decisão
Botei na balança, você não pesou
Botei na peneira, você não passou

Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor?

Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia
A quantos você pertencia

Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Vagabundo
Que na minha cara der
Tem que fazer testamento
E se despedir da mulher

Se tiver filhos
Deixe uma recordação
Cara que mamãe beijou
Vagabundo nenhum põe a mão

Cara que mamãe beijou
Vagabundo nenhum põe a mão

Pode ser que sim
Que eu vá até desatinar
Que eu me procure mergulhar
Num pranto de me enlouquecer

Pode ser que não
Quem sabe até eu vou sorrir
Pode ser que não
Quem sabe até vou esquecer

Pode ser que assim
Eu possa até me consentir
E não mais pensar em você

Aí, então, ninguém vai poder me segurar
Ninguém vai poder então provar
Que eu sem você não vou
Que eu sem você não sou

E pra quem pensar que estou fingindo
Azar
Aquela que fui já não sou mais
Se a hora já deu

Pode ser que sim
Que eu vá até desatinar
Que eu me procure mergulhar
Num pranto de me enlouquecer

Pode ser que não
Quem sabe até eu vou sorrir
Pode ser que não
Quem sabe até vou esquecer

Pode ser que assim
Eu possa até me consentir
E não mais pensar em você

Aí, então, ninguém vai poder me segurar
Ninguém vai poder então provar
Que eu sem você não vou
Que eu sem você não sou

E pra quem pensar que estou fingindo
Azar
Aquela que fui já não sou mais
Se a hora já deu, já deu

Se a hora já deu, já deu
Se a hora já deu, já deu
Se a hora já deu, já deu
Se a hora já deu, já deu
Se a hora já deu

Máscara de la Cara / Vive en la Filosofía / Vagabundo / Puede Ser (medley)

Dejó, dejó, dejó
Dejó caer la máscara de la cara
Mostró, mostró, mostró
Mostró al fin, que nunca tuvo clase

Al principio le di la mano
Después, después el corazón
Para ella fui un padre
Un amigo y un hermano

Le di todo lo que quería
Sin pensar en el desenlace
Al final no lo merecía
Cayó la máscara de la cara

Voy a darte la decisión
Puse en la balanza, tú no pesaste
Puse en el tamiz, tú no pasaste

Vive en la filosofía
¿Para qué rimar amor y dolor?

Si tu cuerpo quedara marcado
Por labios o manos cariñosas
Yo sabría
A cuántos pertenecías

No me preocuparé en ver
Tu caso no es de ver para creer
Está a la vista

Vagabundo
Que en mi cara da
Tiene que hacer testamento
Y despedirse de la mujer

Si tienes hijos
Deja un recuerdo
Cara que mamá besó
Ningún vagabundo pone la mano

Cara que mamá besó
Ningún vagabundo pone la mano

Puede ser que sí
Que llegue a enloquecer
Que me busque sumergir
En un llanto que me vuelva loco

Puede ser que no
Quién sabe si sonreiré
Puede ser que no
Quién sabe si olvidaré

Puede ser que así
Pueda hasta permitírmelo
Y no pensar más en ti

Entonces, nadie podrá detenerme
Nadie podrá entonces probar
Que sin ti no voy
Que sin ti no soy

Y para quien piense que estoy fingiendo
Mala suerte
Aquella que fui ya no soy más
Si la hora ya pasó

Puede ser que sí
Que llegue a enloquecer
Que me busque sumergir
En un llanto que me vuelva loco

Puede ser que no
Quién sabe si sonreiré
Puede ser que no
Quién sabe si olvidaré

Puede ser que así
Pueda hasta permitírmelo
Y no pensar más en ti

Entonces, nadie podrá detenerme
Nadie podrá entonces probar
Que sin ti no voy
Que sin ti no soy

Y para quien piense que estoy fingiendo
Mala suerte
Aquella que fui ya no soy más
Si la hora ya pasó, ya pasó
Si la hora ya pasó, ya pasó
Si la hora ya pasó, ya pasó
Si la hora ya pasó, ya pasó
Si la hora ya pasó

Escrita por: Armando Cavalcanti / Arnaldo Passos / Evaldo Ruy / Hermínio Bello de Carvalho / Klécius Caldas / Mário Amorim / Maurício Tapajós / Monsueto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlene y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección