Menina Capitolina

Niña Capitolina

Menina Capitolina

Chica de ojos de resacaGarota dos olhos de ressaca
No eres más que una vacaVocê não passa de uma vaca
Arruinaste mi vidaVocê acabou com a minha vida
Hoy estoy jodidaHoje eu estou fodida

Siempre quise ser felizEu sempre quis ser feliz
Encontrar un hombre para casarmeAchar um homem pra casar
Fue entonces cuando apareció BentinhoFoi quando apareceu o Bentinho
Y tú nos separasteE você fez a gente se separar

COROREFRÃO
Niña CapitolinaMenina Capitolina
No eres una damaVocê não é gente fina
Mereces mucho dolorVocê merece muita dor
Te mataré en la esquinaVou te matar lá na esquina
Niña CapitolinaMenina Capitolina
Puta de piernas delgadasPutinha da perna fina
Si te sientes incómodaSe você está incomodada
Vete a vivir a ChinaSe mude para a China

Chica de voz chillonaGarota da fala esganiçada
Eres una desgraciadaVocê é uma desgraçada
Dondequiera que vayaAonde quer que eu vá
Ahí estás tú para abusar de míLá está você pra me abusar

Ya no lloraré másEu não vou mais chorar
Puedo sobrevivir a la tormentaEu posso sobreviver à tempestade
Y levantarme de nuevoE levantar novamente
Y vivir un día másE viver mais um dia

COROREFRÃO

Clavando con fuerza el cuchillo en tu corazónEnfiando com força a faca no seu coração
Quiero ver tu sangre brotar en mi manoQuero ver seu sangue jorrando em minha mão
Ver tu cabeza cortada por un hachaVer sua cabeça decepada por um machadão
Extender tus tripas en el tendedero y dárselas de comer al perroEstirar suas tripas no varal e dar de comer pro cão

Pequeña zorra asustadiza, toda llena de lepraSua vagabundinha medrosa, toda leprosa
Una ameba ridícula cagada y vomitadaUm ameba ridícula cagada e vomitada
Tu puta descaradaSua quenga descarada
Te cagaré y tiraré de la cadenaVou te cagar e dar descarga

¡Puta!Puta!

COROREFRÃO