Deveria Ser (E Estar)

Debería Ser (Y Estar)

Deveria Ser (E Estar)

Un inocente perecióUm inocente pereceu
La revuelta ensordeceA revolta ensurdece
Otro crimen ocurrióMais um crime aconteceu
La masa se queda en silencioA massa se emudece

¿Cuántos colores no vi?Quantas cores eu não vi?
¿Y momentos perdí?E momentos eu perdi?

¿Por qué las cosas son así?Por que as coisas são assim?
¡Déjenlos existir!Deixem os existir!

Lejos está la risa preferida de una miradaLonge está o riso preferido de um olhar
Hoy solo hay un vacío de quien ya no estáHoje só há um vazio de quem já não mais está
Que debería ser y estarQue deveria ser e estar

Un rostro toca el sueloUma face toca o chão
El alma se desvaneceA alma se esmorece
Un motivo de oraciónUm motivo de oração
El dolor cubre esta plegariaA dor reveste essa prece

¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?
¿No te cautivé?Eu não te cativei?
¿Despreciarme tan fácilmente así?Me desprezar tão fácil assim
¿Mi error fue existir?Meu erro foi existir?

Lejos está la risa preferida de una miradaLonge está o riso preferido de um olhar
Hoy solo hay un vacío de quien ya no estáHoje só há um vazio de quem já não mais está
Que debería ser y estarQue deveria ser e estar

Mira, tanta bellezaVeja, tanta beleza
Obra perfectaObra perfeita
¡Qué creación!Que criação!

Lejos está la risa preferida de una miradaLonge está o riso preferido de um olhar
Hoy solo hay un vacío de quien ya no estáHoje só há um vazio de quem já não mais está
Que debería ser y estarQue deveria ser e estar