Olvide Olvidarte

J'ai oublié de t'oublier

Olvide Olvidarte

Oui, je sais déjàSí, ya lo sé
J'avais juré que je ne te chercherais pasYo juré que no iba a buscarte
Je ne comprends pas quoi faireNo comprendo qué hacer
À qui appeler, ou quoi boireA quién llamar, o qué beber
Pour chasser ton image de ma têtePa' desterrar te dé mi mente

J'ai encore une dernière demandeAún tengo una última petición
Et j'espère que tu comprendras la raisonY espero que comprendas la razón
Que, même si c'est toi qui m'as trahiQue, aunque fuiste tú la que me traicionó
Tu me manques encoreYo aún te extraño
Et ça me fait malY eso me hace daño

J'ai besoin, s'il te plaîtNecesito, por favor
Que tu me donnes une autre raison de ne pas revenirQue me des otra razón pa' no volver
Fais-moi saigner et va-t'en avec luiPísame la herida y vete con él
Fais ce que tu veux pour me blesserHaz lo que quieras para lastimarme

J'ai besoin, s'il te plaîtNecesito, por favor
Que tu me donnes une autre raison de ne pas revenirQue me des otra razón pa' no volver
Parce que je sens que j'ai déjà oubliéPorque estoy sintiendo que ya olvidé
Que je voulais t'oublierQue quería olvidarte

Je vais m'occuper de réécrire notre destinMe encargaré de reescribir nuestro destino
C'est fini, c'est la fin pour nous deuxYa se acabó, llegó al final lo de los dos
Peu importe la douleur, je préfère l'oubliPor más que duela, yo prefiero el olvido
Si on me demande, c'est moi le méchant iciSi me preguntan, aquí el malo he sido yo

J'ai besoin, s'il te plaîtNecesito, por favor
Que tu me donnes une autre raison de ne pas revenirQue me des otra razón pa' no volver
Fais-moi saigner et va-t'en avec luiPísame la herida y vete con él
Fais ce que tu veux pour me blesserHaz lo que quieras para lastimarme

J'ai besoin, s'il te plaîtNecesito, por favor
Que tu me donnes une autre raison de ne pas revenirQue me des otra razón pa' no volver
Parce que je sens que j'ai déjà oubliéPorque estoy sintiendo que ya olvidé
Que je voulais t'oublierQue quería olvidarte