Estrela Cadente

Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Era una estrella fugaz en un cielo de concreto,Era uma estrela cadente num céu de concreto,
Amante y madre querida, mujer tan prohibidaAmante e mãe querida, mulher tão proibida
Casada con los dioses,Casada com os deuses,
Estrella hermosa, cabello dorado y ojo azul distanteEstrela formosa, cabelo dourado e olho azul distante
Viendo tantos pobres amantes,Vendo tantos pobres amantes,
Implorando una esperanza de que ella seaEsmolando uma esperança de ela ser
La madre brillanteA mãe brilhante

Pero la estrella traviesa,Mas a estrela danada,
Burguesía, divinidad,Burguesada, endeusada,
Pegada con la chusma en traje y corbata,Colada com a macacada engravatada,
Chusma adinerada,Macacada endinheirada,
Golpeó a la chiquillería que nunca tuvo nada,Deu porrada na pivetada que nunca teve nada,
Ni a nadieNem ninguém