Ainda Te Sinto Aqui

Je te sens encore ici

Ainda Te Sinto Aqui

Tout à coup, tout s'est assombriDe repente, tudo escureceu
Et ta belle lumière s'est cachéeE o seu lindo brilho se escondeu
Et mon cœur a souffertE o meu coração doeu
Oh, comme ça a fait malAi, como doeu

Pourquoi tu es parti d'iciPorque você se foi daqui
Tu n'as même pas eu le temps de dire au revoirNem deu tempo de me despedir
Mais je sais que la vie est comme çaMas eu sei que a vida é mesmo assim
Je te sens encore iciEu ainda te sinto aqui

Envie de t'avoir près de moiVontade de te ter aqui
De te sentir tout prèsDe ter você por perto
Comment je n'ai pas fait en sorte que tu sachesComo não deixei você saber
Que tu étais si spécial pour moi ?Que eras tão especial pra mim?

Mais si Dieu a décidé ainsiMas se Deus permitiu assim
Il t'a pris de ma vieDessa vida te tirou de mim
Ce qui reste, ce sont de bons souvenirsO que restou são boas lembranças
Si j'avais su que ça serait comme çaSe soubesse que ia ser assim

Je t'aurais pris dans mes bras plus souventEu tinha te abraçado mais
Je t'aurais embrassé plus souventEu tinha te beijado mais
Je t'aurais parlé plus souventTeria te falado mais
De combien je t'admiraisO quanto eu te admirava

Je t'aurais aimé plusEu tinha te amado mais
Je t'aurais écouté plusTeria te ouvido mais
Mais maintenant, peu importeMas agora tanto faz
Rien de ce que je faisNada que eu faça
Ne te ramèneTe traz de volta

Comme tu me manquesQue falta
Je voudrais te revoirQueria ter você de volta
Encore une foisMais uma vez

Comme tu me manquesQue falta
Je voulais te direEu ia te dizer
À quel point tu étais spécial pour moiO quanto eras especial pra mim

Je t'aurais pris dans mes bras plus souventTeria te abraçado mais
Je t'aurais embrassé plus souventTeria te beijado mais
Je t'aurais parlé plus souventTeria te falado mais
De combien je t'aimaisO quanto eu te amava