Traducción generada automáticamente
Makes Me Wonder
Maroon 5
Makes Me Wonder
I wake up with bloodshot eyes, struggle to memorize
The way it felt between your thighs, the pleasure that made you cry
It feels so good to be bad, not worth the aftermath
And after that, after that I tried to get you back
I still don't have a reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
Give me somethin' to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference to try
Yeah, so this is goodbye
God damn my spinning head, decisions that made my bed
Now I must lay in it and deal with things I've left unsaid
I want to dive into you, forget what we're goin' through
I get behind, you make your move, forget about the truth
But I still don't have a reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
Give me somethin' to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference
It even makes a difference to try, yeah
And you tell me how you're feeling
But I don't believe it's true anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference to cry (oh, no)
So this is goodbye
(Ooh) I've been here before
One day, I'll wake up and it won't hurt anymore (oh-oh-oh-oh)
You caught me in a lie (oh-oh), I have no alibi (oh-oh)
The words you say don't have a meaning
'Cause I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you and I
And so this is goodbye
Give me somethin' to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference
It even makes a difference to try, yeah
And you tell me how you're feeling
But I don't believe it's true anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference to cry (oh, no)
So this is goodbye (oh, no)
So this is goodbye (oh, no)
Yeah, so this is goodbye (oh, no)
Yeah, so this is goodbye
Maakt Me Aan Het Denken
Word wakker met bloeddoorlopen ogen
Strijdend om te herinneren
Hoe het voelde tussen je benen
Genot dat je deed huilen
Voelt zo goed om slecht te zijn
Niet waard wat erna komt, daarna
Daarna
Probeer je terug te krijgen
Ik heb nog steeds geen reden
En jij hebt geen tijd
En het laat me echt nadenken
Of ik ooit om je heb gegeven
Geef me iets om in te geloven
Want ik geloof niet meer in jou
Niet meer, niet meer
Ik vraag me af of het zelfs een verschil maakt om het te proberen
(Ja)
Dus dit is vaarwel
Verdomme, mijn draaiende hoofd
Beslissingen die mijn bed maakten
Nu moet ik erin liggen
En omgaan met dingen die ik niet heb gezegd
Wil in jou duiken
Vergeten wat je doormaakt
Ik kom achter je aan, laat je bewegen
Vergeet de waarheid
Ik heb nog steeds geen reden
En jij hebt geen tijd
En het laat me echt nadenken
Of ik ooit om je heb gegeven
Geef me iets om in te geloven
Want ik geloof niet meer in jou
Niet meer
Ik vraag me af of het zelfs een verschil maakt
Of het zelfs een verschil maakt om het te proberen
En je vertelde me hoe je je voelt
Maar ik geloof niet dat het nog waar is
Niet meer
Ik vraag me af of het zelfs een verschil maakt om te huilen
(Oh, nee)
Dus dit is vaarwel
Ik ben hier eerder geweest
Op een dag word ik wakker
En zal het niet meer pijn doen
Je betrapte me op een leugen
Ik heb geen alibi
De woorden die je zegt hebben geen betekenis
Want
Ik heb nog steeds geen reden
En jij hebt geen tijd
En het laat me echt nadenken
Of ik ooit om jou en mij heb gegeven
Dus dit is vaarwel
Geef me iets om in te geloven
Want ik geloof niet meer in jou
Niet meer
Ik vraag me af of het zelfs een verschil maakt
Of het zelfs een verschil maakt om het te proberen
En je vertelde me hoe je je voelt
Maar ik geloof niet dat het nog waar is
Niet meer
Ik vraag me af of het zelfs een verschil maakt om te huilen
(Oh, nee)
Dus dit is vaarwel
(Oh, nee)
Dus dit is vaarwel
(Oh, nee, ja)
Dus dit is vaarwel
(Oh, nee, ja)
Dus dit is vaarwel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: